「urbe」の例文例文
「urbe」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Madrid es una gran urbe con mucha historia.
マドリードは豊かな歴史を持つ大都市です。
- 中級（B1〜B2）
El alcalde presentó un plan para crear más zonas verdes en la urbe.
市長は都市により多くの緑地帯を整備するための計画を発表しました。
- 上級（C1〜C2）
El crecimiento demográfico desmedido plantea serios desafíos ecológicos para las principales urbes del continente.
過度な人口増加は、大陸の主要都市に深刻な環境問題をもたらしています。
- 日常会話
¡Por fin nos escapamos del estrés de la urbe este fin de semana!
今週末はやっと大都会のストレスから抜け出せるね！
「urbe」の意味ごとの使い方
- 都会
En la urbe, el transporte público conecta los barrios.
都会では、公共交通機関が各地区を結んでいる。
- 市
La urbe celebra su fiesta local cada año.
その市は毎年、地域の祭りを祝う。
- 大都市
La urbe recibe visitantes de todo el mundo durante el festival.
その大都市は祭りの期間中、世界中から訪問者を迎える。
ゲームで覚える・約 1 分
urbe をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「urbe」のコアイメージコアイメージ
人や施設、商業や行政が集まり、生活と機能がまとまって循環する都市全体。
「urbe」の使い方使い方
「urbe」とよく一緒に使う語
- la gran urbe 大都市
（grande：大きい） - la urbe moderna 現代的な都市
（moderno：現代的な） - la urbe cosmopolita 国際色豊かな都市
（cosmopolita：国際的な） - la urbe industrial 工業都市
（industrial：工業的） - el centro de la urbe 都市の中心部
（centro：中心部） - la periferia de la urbe 都市の郊外
（periferia：郊外） - los habitantes de la urbe 都市の住民
（habitante：住民）
「urbe」の類義語との違い類義語との違い
urbe: 商業や住宅や行政がまとまり人々が集まって暮らす都市全体
ciudad: 商業施設や住宅や役所が集中し都市としての機能を持つ地域
pueblo: 小規模で地域の特色が強い住民のいる町
población: 住んでいる人々やその集まりを指す語
「urbe」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sustantivo femenino que designa una ciudad o conjunto urbano donde se concentra la población, los servicios y la actividad económica, usado sobre todo en registros formales, técnicos o literarios.
「urbe」の語源語源
ラテン語 urbs に由来し、語根 urb-（都市）から派生してスペイン語の urbe や形容詞 urbano、英語 urban と語源を共有する。
「urbe」のコラムコラム
- 日常会話では通常 ciudad を使い、urbe は論説や文学、都市論で都市生活や構造を強調する場面に現れる。
「urbe」のよくある間違い
✕ El urbe ofrece muchas oportunidades.
○ La urbe ofrece muchas oportunidades.
「urbe」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がなく、語尾から性を判断しにくいため「el」としやすいです。
「urbe」のよくある質問
Q. 「urbe」は「大都市」にしか使えないのですか？
「urbe」は大都市に限らず、人口や施設などが集まる都市全体を指します。規模よりも都市としてのまとまりを強調し、日常会話の「ciudad」より硬い表現として使われます。
この単語が載っているページ
「urbe」に関連する単語
ほかに「大都市」と訳せる単語
ほかに「市」と訳せる単語
「場所と建物」の仲間の単語
「urbe」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1