autoayuda

「autoayuda」の例文例文

「autoayuda」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta sección de la tienda tiene muchos títulos de autoayuda.

  この店のこのコーナーには自己啓発の本がたくさんあります。

• 中級（B1〜B2）

  Para superar el estrés laboral, decidí unirme a un grupo de autoayuda.

  仕事のストレスを克服するために、私は自助グループに参加することを決めました。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos advierten que la proliferación de manuales de autoayuda no siempre sustituye una terapia psicológica adecuada.

  自己啓発マニュアルの急増が、必ずしも適切な心理療法の代わりになるわけではないと専門家は警告しています。

• 日常会話

  No me vengas con frases de autoayuda, solo dime qué harías tú en mi lugar.

  自己啓発本みたいな綺麗事はいいから、君なら私の立場でどうするか教えてよ。

「autoayuda」の使い方使い方

• libros de autoayuda

  自己啓発書

  En la biblioteca encontré libros de autoayuda sobre la confianza en uno mismo.図書館で、自信についての自己啓発書を見つけた。

• cursos de autoayuda

  自己啓発の講座

  Mi hermana se inscribió en cursos de autoayuda para mejorar su comunicación.姉は、コミュニケーションを改善するために自己啓発の講座に申し込んだ。

• podcasts de autoayuda

  自己啓発のポッドキャスト

  Escucho podcasts de autoayuda mientras preparo la cena.夕食を作りながら、自己啓発のポッドキャストを聞く。

「autoayuda」とよく一緒に使う語

• libro de autoayuda　自己啓発書
  （libro：本）
• grupo de autoayuda　自己啓発グループ
  （grupo：グループ）
• guía de autoayuda　自己啓発ガイド
  （guía：案内人）
• manual de autoayuda　自己啓発マニュアル
  （manual：取扱説明書）
• recurso de autoayuda　自己啓発の資料
  （recurso：資源）
• técnica de autoayuda　自己啓発の技法
  （técnica：方法）
• programa de autoayuda　自己啓発プログラム
  （programa：番組）

「autoayuda」の類義語との違い類義語との違い

autoayuda: 自分で取り組む指導や教材や習慣を通して心の状態や行動を改善しようとする活動の総体
desarrollo personal: 人生や仕事での能力や考え方を発展させるための継続的な取り組み
superación personal: 自己の課題に向き合いそれを克服して前に進むこと

「autoayuda」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Recursos y prácticas destinadas a que una persona, por su propia iniciativa, mejore su bienestar o resuelva aspectos personales de su vida.

「autoayuda」のよくある間違い

• ✕ El autoayuda me interesa.

  ○ La autoayuda me interesa.

  女性名詞の「autoayuda」には通常「la」を付けるので「el」は誤りであり、日本語では名詞の性を冠詞で分けないためこの間違いが起こりやすいです。