自己啓発

autoayuda

意味

  • 女性名詞 自己啓発じこけいはつ
  • 名 自己改善
autoayudaのイラスト

例文

Escucho podcasts de autoayuda cuando viajo al trabajo.

通勤中に自己啓発のポッドキャストを聞きます。

Prefiero leer libros de autoayuda antes de dormir.

寝る前に自己啓発書を読むのが好きだ。

コアイメージ

自分で実行する指導や練習で、心や生活の小さな改善を目指すものの集合。

関連語

(名) autoayudista：自己啓発主義者

(動) autoayudar：自分で助ける

↔︎ (名) dependencia：依存

↔︎ (名) ayuda profesional：専門家の支援

使い方

  • libros de autoayuda

    自己啓発書

  • cursos de autoayuda

    自己啓発の講座

  • podcasts de autoayuda

    自己啓発のポッドキャスト

類義語との違い

autoayuda: 自分で取り組む指導や教材や習慣を通して心の状態や行動を改善しようとする活動の総体
desarrollo personal: 人生や仕事での能力や考え方を発展させるための継続的な取り組み
superación personal: 自己の課題に向き合いそれを克服して前に進むこと

スペイン語での定義

Recursos y prácticas destinadas a que una persona, por su propia iniciativa, mejore su bienestar o resuelva aspectos personales de su vida.

語源

語は auto-（自己）と ayuda（スペイン語 'ayuda' はラテン語 adjuvare/adiutare に由来する「助け」）の合成から成る。

コラム

  • 相手に薦めるときは内容を具体化して 'libros de autoayuda sobre hábitos' のように言うと伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

autoayuda をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「自己啓発」はスペイン語で何と言う？

「自己啓発」に最もよく使われるスペイン語は autoayuda です。書籍のジャンルや個人の精神的な成長を促す取り組みなどを指す際に最も定着している表現です。日常会話から書店のコーナー名まで幅広く使われています。

使い分け

  • autoayuda

    本やセミナーなどを通じた精神的・個人的な成長を指す最も一般的な名詞です。特に書籍のジャンル名として広く用いられます。

    Leo libros de autoayuda para mejorar mi autoestima.

    私は自尊心を高めるために自己啓発本を読んでいます。

よくある間違い

  • ✕ desarrollo personal

    ○ autoayuda

    本辞典の訳語「自己啓発」には autoayuda が対応し、書籍等のジャンル名として一般的です。

「自己啓発」のよくある質問

Q. 「自己啓発本」は何と言いますか？
libro de autoayuda と表現します。書店や図書館のコーナー表示でもそのまま用いられる非常に自然で一般的な言い方です。
Q. autoayudaは文中でどう使いますか？
女性名詞ですが、主に「de autoayuda」の形で他の名詞を修飾して使われます。本や記事、セミナーなどを修飾する際に便利です。

「自己啓発」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ