アンテナ
意味
- 女性名詞 アンテナ
- 名 触角
例文
コアイメージ
細長い突起が外界の信号や刺激を受け取る様子
使い方
類義語との違い
antena: テレビや無線の信号を受け取るための細長い突起や装置
antena de televisión: テレビ放送の電波を受信するために屋根やベランダに取り付ける装置
antena parabólica: 衛星からの電波を受け取る皿状の受信装置
antena móvil: 携帯電話やルーターが電波を送受信するための小型の装置
スペイン語での定義
Elemento largo y fino que sirve para captar o emitir señales o para detectar estímulos físicos, aplicable tanto a aparatos técnicos como a apéndices biológicos.
語源
語はラテン語antenna（帆の横木）に由来し、元の船具の細長い形が虫の触角という生物学的な用法と結び付き、さらに電波や信号を受け取る器具にもその名が広がった
コラム
- 技術的な装置の話か生物の器官の話かは文脈で判断する必要があり、性は女性名詞である点と、受信なら ajustar 、位置を変えるなら mover のような動詞と組み合わせて使う表現を覚えると会話で役立つ
ゲームで覚える・約 1 分
antena をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「アンテナ」はスペイン語で何と言う？
「アンテナ」はスペイン語で antena と言います。テレビやラジオの送受信装置をはじめ、携帯電話の基地局アンテナや昆虫の触角まで、日本語の「アンテナ」とほぼ同じ範囲をカバーする名詞です。文脈に応じて修飾語を付けて種類を区別します。
使い分け
- antena
通信機器のアンテナ全般や昆虫の触角を指す最も一般的な語です。女性名詞として扱われます。
Necesitamos arreglar la antena de la televisión.
私たちはテレビのアンテナを修理する必要があります。
よくある間違い
✕ el antena
○ la antena
語尾が a で終わる規則的な女性名詞なので、冠詞は la を使います。
「アンテナ」のよくある質問
Q. パラボラアンテナは何と言いますか？
スペイン語では antena parabólica と表現します。衛星放送を受信するための皿状のアンテナを指し、日常会話でも家庭用テレビの文脈などでよく使われる自然な言い回しです。
Q. 昆虫の「触角」も同じ単語ですか？
はい、昆虫などの触角も同じく antena と呼びます。通常は2本あるため、Las antenas de la hormiga（アリの触角）のように複数形で使われることが多いです。
「アンテナ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1