idólatra

「idólatra」の例文例文

「idólatra」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El rey antiguo era un idólatra.

  その古代の王は偶像崇拝者でした。

• 中級（B1〜B2）

  Los misioneros llegaron a la isla para convertir a la población idólatra al cristianismo.

  宣教師たちは偶像を崇拝する住民たちをキリスト教に改宗させるためにその島に到着しました。

• 上級（C1〜C2）

  Ciertos analistas advierten que la sociedad contemporánea corre el riesgo de volverse idólatra del éxito económico inmediato y la tecnología.

  一部の分析家は、現代社会が目先の経済的成功や科学技術を盲信する偶像崇拝者になりかねない危険性があると警告している。

• 日常会話

  ¡Qué idólatra eres de ese escritor! Tienes hasta su autógrafo en la pared.

  その作家の大ファンなんだね。壁にサインまで飾ってあるじゃないか。

「idólatra」の意味ごとの使い方

• 崇拝者

  Mi vecino es un idólatra de los trenes antiguos y conoce todos sus modelos.

  私の隣人は古い列車の崇拝者で、その型をすべて知っている。

「idólatra」の使い方使い方

• ser un idólatra de

  〜の熱狂的なファンである

  Desde niño, soy un idólatra de las películas clásicas.子どもの頃から、私は古典映画の熱狂的なファンだ。

• un idólatra de la música

  音楽の熱狂的なファン

  Mi hermano es un idólatra de la música y siempre escucha discos.私の兄は音楽の熱狂的なファンで、いつもレコードを聴いている。

「idólatra」とよく一緒に使う語

• un idólatra del poder　権力を崇拝する人
  （poder：できる）
• un idólatra del dinero　金銭を崇拝する人
  （dinero：お金）
• un idólatra de la música　音楽の熱狂的なファン
  （música：音楽）
• un idólatra del fútbol　サッカーの熱狂的なファン
  （fútbol：サッカー）
• un idólatra de la moda　ファッションの熱狂的なファン
  （moda：ファッション）
• un idólatra de la tecnología　テクノロジーの熱狂的なファン
  （tecnología：技術）

「idólatra」の類義語との違い類義語との違い

idólatra: 特定の人物や物事に強い憧れを抱きほとんど盲目的に崇拝する人
fanático: ある信念や対象に極端な熱意を持ち感情的に支持する人
adorador: 礼拝や崇拝の態度を示して熱心に拝む人
admirador: 誰かの才能や性格を好意的に見て尊敬する人
seguidor: ある人物や団体の行動や情報を継続して追う人

「idólatra」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que adora imágenes o que siente una devoción casi ciega hacia una persona, una idea o una cosa.

「idólatra」のよくある間違い

• ✕ Hay muchos idólatraes.

  ○ Hay muchos idólatras.

  「idólatra」は母音で終わる名詞なので、複数形は「-s」を付けて「idólatras」とします。

• ✕ Es un idolatra.

  ○ Es un idólatra.

  名詞の「idólatra」は「ó」に強勢があるため、アクセント符号を付けて書きます。