現代の
意味
- 形 現代の
- 形 同時代の
- 名 同時代の人
例文
コアイメージ
同一の時代に存在し、互いに時間的に重なり合う人や出来事を示す
関連語
使い方
類義語との違い
contemporáneo: 現代や同時代に属するものや人を表す形容詞
moderno: 最新の様式や技術に基づく新しさを持つ事柄を表す形容詞
actual: 今この時点で当てはまる状態や事柄を表す形容詞
nuevo: 新しくて以前にはなかった状態や物を表す形容詞
reciente: 比較的近い過去に起きたことを示す形容詞
スペイン語での定義
Que existe o se sitúa en la misma época que otra persona, obra o fenómeno; puede aplicarse también a lo actual.
語源
スペイン語はラテン語 contemporaneus を経て contemporáneo となり、『同じ時期にある』の意味で用いられる。
コラム
- 芸術や文学で 'un autor contemporáneo' は同時代に活動した作家を指し、必ずしも『最新』を意味しない。
ゲームで覚える・約 1 分
contemporáneo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「現代の」はスペイン語で何と言う？
「現代の」に最もぴったりなスペイン語は contemporáneo です。歴史区分としての「現代」や、今まさに自分たちと同じ時代を指す表現として広く用いられます。特に「現代社会」や「現代アート」のような学術・文化的な文脈でよく使われる標準的な表現です。
使い分け
- contemporáneo
歴史的な時代区分としての「現代の」や「同時代の」を指します。芸術、社会、歴史などの硬い文脈で多用されます。
Me interesa mucho el arte contemporáneo.
私は現代アートにとても興味があります。
よくある間違い
✕ Me gusta la música contemporánea. （流行のポップスが好きと言いたい場合）
○ Me gusta la música moderna. / Me gusta la música actual.
contemporáneo は現代音楽（現代クラシック等）を指す傾向があり、今風の曲には別の語が自然です。
「現代の」のよくある質問
Q. 「現代社会」はスペイン語で何と言いますか？
sociedad contemporánea と表現するのが最も一般的です。現代特有の社会構造や世相を論じる際によく使われます。日常会話では「いまの社会」という意味で sociedad actual と表現されることも多いです。
Q. contemporáneoの女性形や複数形はどうなりますか？
形容詞なので、修飾する名詞の性・数に合わせて変化します。女性単数形は contemporánea、男性複数形は contemporáneos、女性複数形は contemporáneas となります。
「現代の」は英語では
- 「現代の」 → moderncontemporary和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1