日付
意味
- 女性名詞 日付
- 名 開催日
例文
コアイメージ
カレンダーの一つの枠が印で強調され、その日が出来事に割り当てられている状態
関連語
使い方
類義語との違い
fecha: 年・月・日の組み合わせで特定の日を表す
día: カレンダー上の一日を表す
cita: 人と会うために前もって決めた日や時間を表す
hora: 一日の中のある時刻を表す
calendario: 年月日を一覧にして示した表を指す
スペイン語での定義
Día concreto del calendario que sirve para identificar el momento en que tiene lugar, comienza o se celebra un suceso; también la indicación escrita de ese día en documentos y papeles.
語源
スペイン語のfechaはラテン語のfacta（動詞facereの過去分詞）に由来し、もともと「なされたこと」を指した語義が「いつそれがなされたか」を示す用法に移り。
コラム
- 口語では日付を数字だけで言うことがあり、開催日を伝える際はfechaとともにhoraやlugarも示して誤解を避ける
ゲームで覚える・約 1 分
fecha をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「日付」はスペイン語で何と言う？
「日付」を表すスペイン語は fecha です。特定の日、月、年を表す暦の上の日付を指し、書類の記入や日時の確認、賞味期限の表示など幅広い場面で最も一般的に使われます。
使い分け
- fecha
暦の上の特定の日付全般を表す最も標準的な語です。書類の記入やスケジュールの設定など、日常会話から公的場面まで使われます。
¿Cuál es la fecha de hoy?
今日の日付は何日ですか？
よくある間違い
✕ ¿Qué fecha es hoy?
○ ¿Qué día es hoy? または ¿A cuántos estamos hoy?
「今日は何日（何曜日）？」と尋ねる際は fecha ではなく día を使うのが一般的です。
「日付」のよくある質問
Q. 「賞味期限」の日付の表現は？
食品の賞味期限は fecha de caducidad と言います。航空券などの有効期限は fecha de vencimiento、生年月日は fecha de nacimiento と表現します。
「日付」は英語では
- 「日付」 → datecalendar day和英辞典で見る
「日付」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1