作動させる
例文
コアイメージ
出発のために準備して移動を始めるイメージと、作動や事象を引き起こすきっかけのイメージ
類義語との違い
set off:
出発する（旅や外出を始める）
go:
移動する・目的地へ向かうなど移動全般を表す
leave:
ある場所を離れることに着目する
start:
行為や旅などの開始を強調する
英英
To start moving on a journey; also to cause something to happen or to activate a device or process.
語源
set offは、set＝置く・整える、off＝離れるから成り、場所を離れて出発する意味と、装置を作動させたり出来事を引き起こす意味がある。
コラム
- set outと意味が重なる場面もあるが、set outは計画や目的を強調することが多く、set offは実際に出発する行為そのものに焦点がある。
例文
コアイメージ
止まっているものにエネルギーや信号を送り、働き出させる。
関連語
使い方
類義語との違い
activate:
主に技術文で装置や機能を正式に作動させる
start:
一般に物や機械を単に動かし始める
英英
To make something begin to work or function, especially in a system or process.
語源
activateは、形容詞active（活動的）に「〜にする」の接尾辞-ateがついて動詞になり、「～を活性化する」という意味になる
コラム
- 日常ではturn onやswitch onが用いられる場面もあるが、activateは技術文や説明文で装置や機能を作動させる正式な表現として使われる。
例文
コアイメージ
刺激的な要素が人や場を動かして反応や行動を引き出すイメージ
英英
Causing interest, excitement, or action; producing a stimulating effect that inspires people to respond or act.
語源
activatingは、動詞activateの現在分詞で、ラテン語activus（活動的な）に由来する語幹から派生し「活動させる・刺激する」という意味を表すようになった
コラム
- activatingは形容詞的に用いられてworkshopなどが「刺激的な」と表現される一方、物事を動かして反応や行動を引き出す働きを強調する語である
例文
The timer will actuate the sprinklers at dawn.
タイマーが夜明けにスプリンクラーを作動させる。
コアイメージ
作動させる、つまり機械や装置を動かして稼働させることを指す
英英
To cause a machine, device, or system to operate; to put into action or set in motion.
語源
actuateは、ラテン語のactus（行為）や動詞agere（動かす）に由来する中期ラテン語actuareから入り、元来「動かす」「作動させる」の意味で発展した。
コラム
- 技術文書やマニュアルで機械などを動かす意味で使われることが多く、比喩的に人を行動させる（動機づける）意味でも用いられる。
例文
The announcement triggered off protests across the city.
その発表は市内で抗議を引き起こした。
コアイメージ
出来事や操作が別の出来事や反応、あるいは機器の作動を生じさせる
英英
To cause an event or reaction, or to initiate the operation of a device or process.
語源
trigger offは、名詞triggerの「引き金」から動詞化したtriggerに副詞offが付いて、出来事を起こすと機器を作動させる句動詞になった
コラム
- 報道では社会的反応の発生を指し、技術文書ではセンサーやアラームなどの起動を表す