gps

「gps」の例文例文

「gps」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Miro el GPS en mi teléfono para buscar la tienda.

  店を探すために携帯電話の測位システムを見ています。

• 中級（B1〜B2）

  Gracias a los datos del GPS, los conductores pueden evitar los atascos en tiempo real.

  測位システムのデータのおかげで、ドライバーはリアルタイムで渋滞を避けることができます。

• 上級（C1〜C2）

  La precisión del GPS resulta fundamental para la gestión logística global y la automatización de la maquinaria agrícola.

  全地球測位システムの精度は、世界的な物流管理や農業機械の自動化において極めて重要です。

• 日常会話

  Oye, pon el GPS, que no tengo ni idea de por dónde se va a esa playa.

  ねえ、ナビを入れて、あのビーチへ行く道がさっぱりわからないんだ。

「gps」の意味ごとの使い方

• 位置情報

  Comparto mi gps con mi familia cuando viajo.

  旅行するとき、家族と位置情報を共有します。

「gps」の使い方使い方

• seguir el gps

  測位システムの案内に従う

  En la ciudad, sigo el GPS para llegar al hotel.街中では、ホテルに着くために測位システムの案内に従います。

• perder la señal del gps

  測位システムの信号を失う

  A veces podemos perder la señal del GPS en la montaña.山では、測位システムの信号を失うことがあります。

「gps」とよく一緒に使う語

• usar el gps　測位システムを使う
  （usar：使う）
• activar el gps　測位システムを起動する
  （activar：有効にする）
• configurar el gps　測位システムを設定する
  （configurar：設定する）
• la señal del gps　測位システムの信号
  （señal：合図）
• la ruta del gps　測位システムが示す経路
  （ruta：道）
• la ubicación por gps　測位システムによる位置情報
  （ubicación：場所）

「gps」の類義語との違い類義語との違い

gps: 衛星からの信号で現在の位置と時刻を算出して示す測位システム
aplicación de mapas: スマホで地図を表示して現在地やルートを示すソフト
navegador: 道順や現在地を表示する携帯端末や車載機器
localización: ある地点の位置を特定する情報

「gps」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sistema de posicionamiento por satélite que permite conocer la ubicación y la hora precisa en la superficie terrestre.

「gps」のよくある間違い

• ✕ Tengo dos GPSes.

  ○ Tengo dos GPS.

  略語の「GPS」は複数でも形を変えず、「dos GPS」とします。日本語では単数と複数の形が変わらず、スペイン語の一般的な複数語尾を付けたくなりやすいです。

• ✕ La GPS está apagada.

  ○ El GPS está apagado.

  「GPS」は男性名詞なので、「el」と男性形の「apagado」を使います。日本語には名詞の性がなく、冠詞や形容詞の形を選ぶ手がかりがないため、「la」と女性形にしやすいです。