Werden ~ verteilt?の意味「〜は配られますか？」使い方・例文

意味

物が配布されるかを尋ねる表現。会議や授業で資料や配布物があるか確認するときに使う、丁寧で日常的な言い方。

Werden die Unterlagen verteilt?

資料は配られますか？

はい、休憩後に配ります。

ゲームで覚える・約 1 分

Werden ~ verteilt? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう大学の講義や職場の会議、セミナーなどで使われます。レジュメや資料が手元に配られるのか、あるいは各自で画面を見るだけなのかを確認したいときに適しています。受動態を用いた客観的で角の立たない表現です。

✕ Wird die Unterlagen verteilt?
○ Werden die Unterlagen verteilt?
資料（Unterlagen）は通常複数形で扱うため、動詞も複数形に合わせます。

Q. 単数形の物を尋ねる場合は？

配られる物が単数名詞の場合は「Wird ~ verteilt?」と動詞を単数形にします。ただし講義などの資料は複数形（HandoutsやUnterlagen）で表現されることが多いため、「Werden ~」の形がよく使われます。

Q. データ配布か聞きたいときは？

紙ではなくデータで共有されるか尋ねたい場合は、verteilt の代わりに「per E-Mail geschickt（メールで送られる）」や「hochgeladen（アップロードされる）」などの表現を使うと明確に伝わります。