unterschätzen

「unterschätzen」の例文例文

「unterschätzen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Du darfst diese Prüfung nicht unterschätzen.

  この試験を甘く見てはいけません。

• 中級（B1〜B2）

  Wir haben den Zeitaufwand für die Renovierung völlig unterschätzt.

  私たちはリフォームにかかる時間を完全に見誤っていました。

• 上級（C1〜C2）

  Die wirtschaftlichen Auswirkungen der anhaltenden Inflation werden von der Politik gravierend unterschätzt.

  長引くインフレが経済に及ぼす影響は、政策当局によって著しく過小評価されています。

• 日常会話

  Unterschätz mich nicht!

  私を甘く見ないでね！

「unterschätzen」の意味ごとの使い方

• 見くびる他動詞非分離動詞
• 軽視する他動詞非分離動詞

  Viele Teams unterschätzen den Wert klarer Kommunikation.

  多くのチームは、明確なコミュニケーションの価値を軽視している。

• 過小評価する他動詞非分離動詞

「unterschätzen」の使い方使い方

• die Folgen unterschätzen

  影響を過小評価する

  Wer die Folgen einer Entscheidung unterschätzt, erlebt oft eine unangenehme Überraschung.決定の影響を過小評価する人は、しばしば不快な驚きに遭う。

• jemandes Fähigkeiten unterschätzen

  誰かの能力を過小評価する

  Man sollte die Fähigkeiten neuer Mitarbeiter nicht unterschätzen.新しい社員の能力を過小評価してはいけない。

• die Bedeutung eines Arguments unterschätzen

  議論の重要性を過小評価する

  In einer Diskussion darf man die Bedeutung eines Arguments nicht unterschätzen.議論では、ある主張の重要性を過小評価してはならない。

「unterschätzen」とよく一緒に使う語

• die Gefahr unterschätzen　危険を過小評価する
  （Gefahr：危険）
• die Kosten unterschätzen　費用を過小評価する
  （Kosten：費用）
• den Aufwand unterschätzen　労力を過小評価する
  （Aufwand：労力）
• das Risiko unterschätzen　リスクを過小評価する
  （Risiko：リスク）
• die Zeit unterschätzen　時間を少なく見積もる
  （Zeit：時間）
• die Schwierigkeit unterschätzen　難しさを過小評価する
  （Schwierigkeit：困難）
• die Konkurrenz unterschätzen　競争相手を過小評価する
  （Konkurrenz：競争）
• die Wirkung unterschätzen　効果を過小評価する
  （Wirkung：効果）

「unterschätzen」の類義語との違い類義語との違い

unterschätzen: 実際の姿より重要さや力量を小さく見積もる
fehleinschätzen: 状況や人の性質を誤って評価する
unterbewerten: 成果や意見の価値を本当より低く見積もる
kleinreden: 出来事や成果を大したことないと言って扱いを小さくする
bagatellisieren: 問題点を軽んじて重要性を小さく扱う

「unterschätzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

jemanden oder etwas als weniger wichtig oder leistungsfähig einschätzen, als es tatsächlich ist.

「unterschätzen」のよくある間違い

• ✕ Ich schätze ihn unter.

  ○ Ich unterschätze ihn.

  ドイツ語には「unter」を後ろに分ける動詞もあるため迷いやすいですが、「unterschätzen」は分けずに使う動詞なので「Ich schätze ihn unter.」とは言いません。