過小評価する

unterschätzen

意味

  • 動 過小評価するかしょうひょうかする
  • 動 軽視する
  • 動 見くびる
unterschätzenのイラスト

例文

Ich unterschätze ihn nicht.

私は彼を過小評価しない。

Viele Menschen unterschätzen die langfristigen Folgen.

多くの人は長期的な影響を過小評価している。

コアイメージ

実際の姿より重要度や能力を小さく見る視点。

関連語

(名) Unterschätzung：過小評価

(形) unterschätzbar：過小評価可能な

↔︎ (動) überschätzen：過大評価する

使い方

類義語との違い

unterschätzen: 実際の姿より重要さや力量を小さく見積もる
fehleinschätzen: 状況や人の性質を誤って評価する
unterbewerten: 成果や意見の価値を本当より低く見積もる
kleinreden: 出来事や成果を大したことないと言って扱いを小さくする
bagatellisieren: 問題点を軽んじて重要性を小さく扱う

ドイツ語での定義

jemanden oder etwas als weniger wichtig oder leistungsfähig einschätzen, als es tatsächlich ist.

語源

unterschätzenは、unter（下）とschätzen（評価する）の合成語で、文字通り『下に評価する』意を表す。

コラム

  • 日常会話では「Ich habe ihn unterschätzt」のように自分の誤りを認める表現として自然に使われ、率直な謝罪や反省につながりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

unterschätzen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「過小評価する」はドイツ語で何と言う？

「過小評価する」に当たる最も一般的なドイツ語は unterschätzen です。人の能力や物事の難易度、危険性、費用などを実際よりも低く見積もってしまう場面で幅広く使われます。対義語である「過大評価する」の überschätzen と合わせて覚えると便利です。

使い分け

  • unterschätzen

    人や状況の力、難しさなどを実際より低く見積もる際に広く使います。危険や費用を甘く見る場合にも適しています。

    Man sollte die Gefahr nicht unterschätzen.

    その危険を過小評価すべきではありません。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe ihn untergeschätzt.

    ○ Ich habe ihn unterschätzt.

    unterschätzen の unter- は非分離前綴辞のため、過去分詞に ge- は付きません。

「過小評価する」のよくある質問

Q. unterschätzen の反対語は何ですか？
「過大評価する、買いかぶる」を意味する überschätzen です。こちらも非分離動詞で、人の実力や物事の難しさを実際より高く見誤る場合に使われます。
Q. 「甘く見るな」はどう表現しますか？
「私を甘く見ないで（過小評価しないで）」は Unterschätze mich nicht! と言います。相手の実力や危険性を軽視している人へ警告する定番表現です。

「過小評価する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ