erschöpft

「erschöpft」の例文例文

「erschöpft」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Kinder sind nach der Reise sehr erschöpft.

  子供たちは旅行の後、とても疲れ切っています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der vielen Überstunden in diesem Monat fühlt er sich geistig und körperlich völlig erschöpft.

  今月は残業が多かったため、彼は心身ともに完全に疲れ果てていると感じています。

• 上級（C1〜C2）

  Experten warnen davor, dass die natürlichen Ressourcen der Region durch die intensive Landwirtschaft bald erschöpft sein könnten.

  専門家らは、集約農業によってこの地域の天然資源が間もなく枯渇してしまう恐れがあると警告している。

• 日常会話

  Du siehst echt erschöpft aus, mach doch mal eine Pause!

  すごく疲れた顔をしているよ、少し休んだらどう？

「erschöpft」の意味ごとの使い方

• へとへと

  Nach dem langen Training war die ganze Mannschaft erschöpft.

  長い練習の後、チーム全体がへとへとだった。

「erschöpft」の使い方使い方

• komplett erschöpft

  完全に疲れ切った

  Nach dem Marathon war ich komplett erschöpft.マラソンの後、私は完全に疲れ切っていた。

• nach einer langen Schicht erschöpft

  長い勤務の後で疲れ切った

  Nach einer langen Schicht war sie erschöpft.長い勤務の後、彼女は疲れ切っていた。

• zu Hause erschöpft

  家で疲れ切った

  Zu Hause war er erschöpft und schlief sofort ein.家で彼は疲れ切っていて、すぐに眠りについた。

「erschöpft」とよく一緒に使う語

• völlig erschöpft　すっかり疲れ切った
  （völlig：完全に）
• körperlich erschöpft　体力を使い果たして疲れ切った
  （körperlich：身体的な）
• geistig erschöpft　精神的に疲れ切った
  （geistig：頭脳的）
• müde und erschöpft　疲れてへとへとになった
  （müde：だるい）
• von der Reise erschöpft　旅行で疲れ切った
  （Reise：旅行）

「erschöpft」の類義語との違い類義語との違い

erschöpft: 頭も体もバッテリーが切れたように完全に力が抜けて休まないと回復しないほど疲れ切っている
müde: 短い休みや睡眠で回復する程度の疲労や眠気を感じている
ausgelaugt: エネルギーがすっかり抜けて回復に時間がかかるほど消耗している
erschlagen: 極度の疲労でがくっと力が抜けて非常に疲れている
fix und fertig: 口語で心身ともに完全に疲れ切ってまともに動けない

「erschöpft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

So müde, dass man körperlich oder geistig kaum noch funktionieren kann.

「erschöpft」のよくある間違い

• ✕ Ich habe erschöpft.

  ○ Ich bin erschöpft.

  「疲れ切っている」と自分の状態を言うとき、日本語の「疲れ切った」に引かれて「haben」を使わず、「erschöpft」は「sein」と組み合わせます。

• ✕ Ich sehe den erschöpft Mann.

  ○ Ich sehe den erschöpften Mann.

  日本語の「疲れ切った男性を見る」では語尾が変わらないため迷いやすいですが、「den」の後で男性を表す名詞の前に置く「erschöpft」には「-en」を付けます。