十年
意味
- 中性名詞 十年
例文
コアイメージ
連続する十年間のまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
Jahrzehnt: 十年間という一定の長さを区切って表す語
Jahr: 暦上の一年間を指す語
Dekade: 十年間を指す語
Zeitraum: 特定の開始と終了を持つ時間の範囲を指す語
Jahrhundert: 百年間のまとまりを指す語
ドイツ語での定義
Ein Jahrzehnt bezeichnet eine Folge von zehn aufeinanderfolgenden Jahren.
語源
Jahrzehntは、JahrとZehntの合成語で、Zehntは『十』に由来し、中高ドイツ語のjahrzehentなどの歴史的形を経て十年を表す語になった。
コラム
- 歴史や時代区分を話す際は複数形 'Jahrzehnte' や口語の 'die 80er' のような表現がよく使われる点を押さえておくと会話が自然になる。
ゲームで覚える・約 1 分
Jahrzehnt をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「十年」はドイツ語で何と言う？
「十年」をドイツ語で表す最も一般的な単語は Jahrzehnt です。中性名詞（das Jahrzehnt）で、「10年間」というまとまった一区切りの時代や期間（年代）を指す際によく使われます。単に年数を数えて「10年」と言いたい場合は zehn Jahre と表現することも多いですが、1つの単位として扱うならこの語が最適です。
使い分け
- Jahrzehnt
10年というひとまとまりの期間や年代を表す名詞です。歴史的な区切りや統計、社会の変化などを語る際によく用いられます。
Das Dorf hat sich in den letzten zwei Jahrzehnten stark verändert.
その村は過去20年間で大きく変化しました。
よくある間違い
✕ in zehn Jahre
○ in zehn Jahren / in einem Jahrzehnt
「10年後に」と言う場合、前置詞の後ろは与格になり、名詞の末尾に n が必要です。
「十年」のよくある質問
Q. zehn Jahre との違いは何ですか？
zehn Jahre は「10年」という年数を単純に数える表現で、日常会話で頻繁に使われます。一方、Jahrzehnt は「10年間」をひとまとまりの時代・単位として客観的に捉える名詞で、文章語や歴史、統計などを語る際によく使われます。
Q. 「1990年代」はどう言いますか？
die neunziger Jahre または die 1990er-Jahre と表現するのが一般的です。Jahrzehnt を使って das letzte Jahrzehnt des zwanzigsten Jahrhunderts（20世紀最後の10年）のように説明的に表現することもできます。
「十年」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1