Hering

「Hering」の意味

「Hering」の例文

Der Hering liegt auf dem Teller.

そのニシンは皿の上にある。

Heringのイラスト

「Hering」の複数形

複数形Heringe
単数2格Herings

「Hering」の派生語

「Hering」の反対語(対義語)

  • Süßwasserfisch淡水魚

「Hering」の例文例文

Auf dem Markt gibt es frischen Hering aus der Nordsee.

市場には北海産の新鮮なニシンが並んでいる。

「Hering」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Mein Vater isst sehr gerne Hering mit Kartoffeln.

    私の父はニシンとジャガイモを食べるのが大好きです。

  • 中級(B1〜B2)

    Traditionell serviert man eingelegten Hering oft zu den Feiertagen.

    伝統的に、マリネしたニシンは祝日によく食卓に出されます。

  • 上級(C1〜C2)

    Aufgrund der Überfischung in den vergangenen Jahrzehnten sind strenge Fangquoten für den Hering in der Ostsee beschlossen worden.

    過去数十年にわたる乱獲を受け、バルト海におけるニシンの厳格な漁獲割当量が決定されました。

  • 日常会話

    In der U-Bahn standen wir heute Morgen wie die Heringe.

    今朝の地下鉄では、すし詰め状態だったよ。

「Hering」の意味ごとの使い方

  • 杭

    Für das Zelt brauche ich noch einen Hering.

    テント用に、杭がもう1本必要だ。

「Hering」のコアイメージコアイメージ

群れで銀色に輝く細長い魚の塊

「Hering」の使い方使い方

  • frischer Hering

    新鮮なニシン

    Zum Abendessen kaufe ich frischen Hering.夕食用に新鮮なニシンを買います。

  • Hering aus der Nordsee

    北海産のニシン

    Der Hering aus der Nordsee schmeckt besonders gut.北海産のニシンは特においしいです。

  • Heringsbrötchen

    ニシンのサンドイッチ

    Am Hafen esse ich ein Heringsbrötchen.港でニシンのサンドイッチを食べます。

「Hering」とよく一緒に使う語

  • frischer Hering 新鮮なニシン
    (frisch:新鮮)
  • Hering in Öl 油漬けのニシン
    (Öl:油)
  • Hering in Essig 酢漬けのニシン
    (Essig:酢)

「Hering」の類義語との違い類義語との違い

Hering: 群れで泳ぐ細長い海水魚で身が銀白色になり加工や料理に使われる
Lachs: 身が赤橙色で焼き物や刺身にされる回遊性の大型食用魚
Thunfisch: 素早く回遊する大型の食用魚で身がしっかりして刺身や缶詰にされる
Makrele: 縞模様があり脂が豊富で焼き魚や缶詰にされる青魚
Sardine: 小さくて群れを作りそのまま焼いたり缶詰にされる食用の小魚

「Hering」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein silbern glänzender Schwarmfisch, wirtschaftlich bedeutsam und häufig als Speisefisch genutzt.

「Hering」の語源語源

Heringは、原始ゲルマン語*heringazから中高ドイツ語を経て現代語になった語である。

「Hering」のコラムコラム

  • 英語のherringと同系なので英語話者には説明しやすいが、工具や建築の会話では杭の意味に注意する。

「Hering」のよくある間違い

  • ✕ Ich esse ein Hering.

    ○ Ich esse einen Hering.

    「Hering」は男性名詞なので、1匹を食べる対象として表す4格では不定冠詞が「einen」になります。

  • ✕ Ich kaufe zwei Hering.

    ○ Ich kaufe zwei Heringe.

    日本語では複数を語形で示しませんが、「Hering」は2匹以上を表すとき複数形「Heringe」になります。

「Hering」のよくある質問

Q. 「Hering」は魚以外の意味でも使うのですか?
「Hering」は魚の「ニシン」だけでなく、テントなどを固定する「杭」も表します。食べ物や海の話では魚、キャンプや建築の話では杭を指します。

「Hering」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「杭」と訳せる単語

「肉・魚介・卵」の仲間の単語

「Hering」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ