begünstigen
「begünstigen」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形Begünstigung恩恵／Begünstigter受益者
- 形容詞形begünstigt優遇された
「begünstigen」の反対語（対義語）
「begünstigen」の例文例文
「begünstigen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Das warme Wetter begünstigt das Wachstum der Blumen.
暖かい天候は花々の成長を促します。
- 中級（B1〜B2）
Feuchtigkeit in der Wohnung kann die Entstehung von Schimmel begünstigen.
室内の湿気はカビの発生を助長することがあります。
- 上級（C1〜C2）
Niedrige Zinsen und staatliche Subventionen begünstigten die jüngste Welle von Neuinvestitionen in erneuerbare Energien.
低金利と政府による助成金が、再生可能エネルギー分野への新たな設備投資の波を後押ししました。
- 日常会話
Stress begünstigt doch nur Kopfschmerzen, mach mal eine Pause.
ストレスは頭痛を招くだけだから、少し休憩しなよ。
「begünstigen」の意味ごとの使い方
- 促進する他動詞非分離動詞
Regelmäßige Bewegung begünstigt einen gesunden Schlaf.
定期的な運動は健康的な睡眠を促進する。
- 優遇する他動詞非分離動詞
Die Stiftung begünstigt benachteiligte Jugendliche bei der Vergabe von Stipendien.
その財団は奨学金の支給で不利な立場にある若者を優遇する。
- 恩恵を与える他動詞非分離動詞
- 有利にする他動詞非分離動詞
ゲームで覚える・約 1 分
begünstigen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「begünstigen」のコアイメージコアイメージ
傾きや流れが一方に向かい勝ち目や条件が良くなる様子
「begünstigen」の使い方使い方
「begünstigen」とよく一緒に使う語
- Wachstum begünstigen 成長を促進する
（Wachstum：成長） - Entwicklung begünstigen 発展を促進する
（Entwicklung：発展） - Innovation begünstigen 革新を促進する
（Innovation：革新） - Entstehung begünstigen 発生を促す
（Entstehung：起源） - Ausbreitung begünstigen 拡大を促進する
（Ausbreitung：広がり）
「begünstigen」の類義語との違い類義語との違い
begünstigen: 物事の条件や結果をある方向に有利にするように働きかける
bevorzugen: 複数の中から特定の人や物を他より優先して扱う
fördern: 成長や進展に向けて援助や資源を与え推し進める
unterstützen: 目的の達成を助けるために力や助けを提供する
erleichtern: 作業や手続きをより簡単に行える状態にする
「begünstigen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas zugunsten von jemandem beeinflussen, sodass sich Chancen oder Bedingungen verbessern
「begünstigen」の語源語源
begünstigenは、ドイツ語のbe-にgünstig（Mhd. gunstig）の語根が結び付き動詞化した語で、対象を有利にする語義になる。
「begünstigen」のコラムコラム
- 契約や評価の文脈で頻出するため、書き言葉での使い方と目的語に対格を取ることを押さえておくと会話で自然に使える。
「begünstigen」のよくある間違い
✕ Gute Beziehungen begünstigen dem Abschluss des Vertrags.
○ Gute Beziehungen begünstigen den Abschluss des Vertrags.
「begünstigen」は対象をそのまま受ける動詞なので、対象には「dem」ではなく「den」を使います。
✕ Gute Beziehungen sind den Abschluss des Vertrags begünstigt.
○ Gute Beziehungen haben den Abschluss des Vertrags begünstigt.
日本語では過去の出来事でも助動詞を分けないですが、「begünstigen」の完了形には「sein」ではなく「haben」を使います。
「begünstigen」のよくある質問
Q. 「begünstigen」は文の中で分離して使うのですか？
「begünstigen」は「be-」で始まる分離しない動詞なので、主文でも「Gute Beziehungen begünstigen den Abschluss des Vertrags.」のように語尾だけを文末へ置きません。
「begünstigen」に関連する単語
同じ語根「günst／Gönn」（好ましい）の単語
be＋ -günstig（有利な）＋ -en。günstは、古高ドイツ語 gunst「好意」から
ほかに「促進する」と訳せる単語
ほかに「優遇する」と訳せる単語
「賛同と支持」の仲間の単語
「begünstigen」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1