aussichtslos

「aussichtslos」の意味

形見込みがないみこみがない、絶望的な

「aussichtslos」の例文

Ein aussichtsloser Versuch ist besser als keiner.

見込みがない試みでも、何もないよりはましだ。

「aussichtslos」の名詞形・派生語

名詞形Aussichtslosigkeit見込みのなさ
形容詞aussichtsreich有望な／aussichtsarm見込みが乏しい

「aussichtslos」の反対語（対義語）

「aussichtslos」の例文例文

Nach monatelanger Behandlung war eine Heilung aussichtslos.

数か月の治療の後、治癒は見込みがなかった。

「aussichtslos」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Unser Spiel steht 0 zu 5, die Situation ist aussichtslos.
私たちの試合はゼロ対五で、絶望的な状況です。
中級（B1〜B2）
Ohne ausreichende Vorbereitung ist die Bewerbung um diese Stelle leider völlig aussichtslos.
十分な準備がなければ、このポストへの応募は残念ながら全く見込みがありません。
上級（C1〜C2）
Angesichts der erdrückenden Beweislast schätzte die Verteidigung eine Berufung als juristisch weitgehend aussichtslos ein.
圧倒的な証拠の重みを前にして、弁護側は控訴しても法的に勝ち目はほぼないと判断した。
日常会話
Lass gut sein, das ist doch völlig aussichtslos!
もうやめときなよ、どうせ見込みなんてないんだから！

ゲームで覚える・約 1 分

aussichtslos をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「aussichtslos」のコアイメージコアイメージ

物事が成功する見込みがまったく残らない、先が見えない状態

「aussichtslos」の使い方使い方

gänzlich aussichtslos

まったく見込みがない

Nach drei gescheiterten Verhandlungen schien der Plan gänzlich aussichtslos.3回の交渉が失敗に終わった後、その計画はまったく見込みがないように思えた。
in eine aussichtslose Lage geraten

見込みのない状況に陥る

Durch den plötzlichen Verlust seiner wichtigsten Kunden geriet das Unternehmen in eine aussichtslose Lage.主要な顧客を突然失い、その会社は見込みのない状況に陥った。
einen aussichtslosen Versuch unternehmen

見込みのない試みをする

Trotz der Warnungen unternahm er einen aussichtslosen Versuch, den alten Motor zu reparieren.警告を受けていたにもかかわらず、彼は古いエンジンを修理する見込みのない試みをした。

「aussichtslos」とよく一緒に使う語

aussichtsloser Kampf　見込みのない戦い
（Kampf：戦い）
aussichtsloses Unterfangen　見込みのない企て
（Unterfangen：事業）
aussichtslose Verhandlungen　見込みのない交渉
（Verhandlung：交渉）

「aussichtslos」の類義語との違い類義語との違い

aussichtslos: 成功する見込みがまったく残らない、先が見えない状態
hoffnungslos: 望みや期待がまったく持てない状態
chancenlos: 成功する可能性がほとんどない状態
vergeblich: 努力や試みが結果につながらず無駄に終わる状態
zwecklos: 手段や方法が目的を達成するのに役に立たない状態

「aussichtslos」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ohne jede Aussicht auf Erfolg; völlig ohne Chance auf ein positives Ergebnis.

「aussichtslos」の語源語源

aussichtslosは、Aussicht（見込み・眺め）＋接尾辞 -los（～がない）から成り、直訳で「見込みがない」を表す。

「aussichtslos」のコラムコラム

強めの否定になる語なので、相手を気遣う場面では 'nicht aussichtsreich' などの婉曲表現を使う。

「aussichtslos」のよくある間違い

✕ Ein aussichtslos Versuch ist besser als keiner.
○ Ein aussichtsloser Versuch ist besser als keiner.
「aussichtslos」は「Versuch」の前では「aussichtsloser」となり、日本語の「見込みがない試み」では語尾が変わらないため、最後の「-er」を忘れやすいです。