aufstrebend

「aufstrebend」の意味

「aufstrebend」の例文

Der aufstrebende Sänger hat viel Erfolg.

その有望な歌手は大きな成功を収めている。

aufstrebendのイラスト

「aufstrebend」の名詞形・動詞形・派生語

  • 名詞形Aufstrebende台頭する者
  • 動詞形aufstreben台頭する

「aufstrebend」の反対語(対義語)

「aufstrebend」の例文例文

Die aufstrebende Künstlerin erhielt viel Aufmerksamkeit.

その有望な女性アーティストは大きな注目を集めた。

「aufstrebend」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Er ist ein aufstrebender Sportler.

    彼は有望なスポーツ選手です。

  • 中級(B1〜B2)

    Für junge Leute bietet diese aufstrebende Stadt viele neue Arbeitsplätze.

    この発展しつつある都市には、若者向けの新しい仕事がたくさんあります。

  • 上級(C1〜C2)

    Ausländische Investoren beobachten die politischen und wirtschaftlichen Reformen in den aufstrebenden Märkten Südostasiens sehr genau.

    海外の投資家たちは、東南アジアの新興市場における政治・経済改革を非常に注視している。

  • 日常会話

    Sie ist eine aufstrebende Köchin, ihr neues Restaurant musst du unbedingt mal ausprobieren!

    彼女は注目の若手料理人なんだよ。新しく出したレストラン、絶対に一度行ってみて!

ゲームで覚える・約 1 分

aufstrebend をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「aufstrebend」のコアイメージコアイメージ

階段を一歩ずつ上る人の姿

「aufstrebend」の使い方使い方

  • aufstrebende Künstlerin

    有望な女性アーティスト

    Die aufstrebende Künstlerin gewann den Publikumspreis.その有望な女性アーティストは観客賞を受賞した。

  • aufstrebendes Unternehmen

    有望な企業

    Das aufstrebende Unternehmen expandiert in den europäischen Markt.その有望な企業は欧州市場へ事業を拡大している。

「aufstrebend」とよく一緒に使う語

  • aufstrebender Künstler 有望な芸術家
    (Künstler:芸術家)
  • aufstrebender Musiker 有望な音楽家
    (Musiker:音楽家)
  • aufstrebender Schauspieler 有望な俳優
    (Schauspieler:俳優)
  • aufstrebende Marke 有望なブランド
    (Marke:ブランド)
  • aufstrebende Branche 成長中の業界
    (Branche:業界)
  • aufstrebende Stadt 発展中の都市
    (Stadt:町)

「aufstrebend」の類義語との違い類義語との違い

aufstrebend: これから成長して地位や評価が上がる途中にあり将来有望である
vielversprechend: 現在の兆しが良く将来成功しそうである
aufkommend: 最近現れ始めて注目を集めている
aufsteigend: 勢いが上がって徐々に高い位置へ向かっている

「aufstrebend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

von Personen, Firmen oder Szenen, die gerade an Einfluss, Ruf oder Erfolg gewinnen und deshalb als vielversprechend gelten.

「aufstrebend」の語源語源

aufstrebendは、auf(上へ)とstreben(努力する、志す)が結合した語の現在分詞で、上へ向かおうとする動きが『台頭して成長する』という語義につながった。

「aufstrebend」のコラムコラム

  • 会話では成長過程やこれからの台頭を強調するときに使われるため、すでに確立した人物や組織にはvielversprechendなど別表現を選ぶ方が自然になる場合がある。

「aufstrebend」のよくある間違い

  • ✕ Der aufstrebend Sänger hat viel Erfolg.

    ○ Der aufstrebende Sänger hat viel Erfolg.

    「aufstrebend」は形容詞として男性単数の定冠詞「der」の後ろに置くとき、語尾に「-e」を付けて「aufstrebende」とします。

「aufstrebend」のよくある質問

Q. 「aufstrebend」は人にだけ使うのですか?
人だけでなく、会社や音楽などの場面にも使います。影響力や評判、成功が伸びていて、これからさらに発展しそうな対象を表します。

「aufstrebend」に関連する単語

同じ語根「streb」(努力する)の単語

auf+ -streb(努力する)+ -end。strebは、古高ドイツ語 strēbēn「努力する」から

ほかに「有望な」と訳せる単語

「発展」の仲間の単語

「aufstrebend」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ