差し迫った

例文

コアイメージ

外から強い圧力がかかって逃げ場や時間の余裕がなくなるイメージ

関連語

使い方

• pressing issue

  差し迫った問題

類義語との違い

pressing: 差し迫っていて今すぐ対応が必要な
urgent: 緊急で早急に対応すべき、優先度が高い
immediate: 時間的に直ちに起こる・行う、遅らせられない
critical: 重大で危機的、放置すると深刻な結果になる

英英

needing to be dealt with or discussed very soon; urgent.

語源

pressingは、ラテン語premere（押す）→古フランス語presser→英語pressという流れから来た語で、押し迫るイメージが転じて差し迫ったという意味になった。

コラム

• pressingはurgentと重なるがimportant（重要）と必ず同義ではなく「今すぐ対処が必要」という時間的切迫感を強調する語だ。

例文

コアイメージ

出来事が今にも起こりそうで、時間の余裕がほとんどない状態

関連語

使い方

• imminent danger

  差し迫った危険

• imminent threat

  迫りくる脅威

類義語との違い

imminent: 今にも起こりそうで時間の余裕がない状態
impending: 発生時期が近くやや不吉な含みがある
looming: 差し迫って不安や脅威を感じさせる表現
upcoming: 予定された出来事が近づいている中立的表現

英英

An event that is about to happen very soon, often something negative or worrying.

語源

imminentは、ラテン語imminēre（im-「上に」＋minēre「突き出る・迫る」）の現在分詞が元で、「差し迫った」を表す語になった

コラム

• imminentは発生時期が近いことを示し、urgentは対応の緊急性を示すという機能上の違いがある

例文

コアイメージ

出来事が近づき、すぐに起こりそうな状態

使い方

• impending deadline

  差し迫った締切

• impending disaster

  差し迫った災害

• impending crisis

  差し迫った危機

類義語との違い

impending: 出来事が近づき、すぐに起こりそうな状態（必ずしも直前ではない）
imminent: 直前で切迫し、間もなく起こる印象が強い
pending: 決定や処理がまだ保留されている状態

英英

Happening or expected to happen soon.

語源

impendingは、ラテン語impendere（上からぶら下がる、迫る）から来ており、「上からぶら下がる」ことが転じて「差し迫った」を表す言葉

コラム

• impendingは差し迫った出来事を表し（impending stormなど）、pendingは決定や処理が保留されている状態を表すので、用法が異なる。

例文

コアイメージ

差し迫った・緊急の事態で速やかな対処が不可欠であることを表す

語源

exigentは、ラテン語exigere（外へ駆り立てる、要求する）が語源で、切迫した・緊急の意味に発展した

コラム

• exigentは法律や行政の文書で緊急性を示す際に用いられることが多く、口語ではurgentが選ばれる場合が多い

例文

コアイメージ

出来事や危険が今にも起こりそうで差し迫った状態を指す

英英

About to occur very soon; looming or imminent, often with a sense of threat or urgency.

語源

impendentは、ラテン語impendere（im-=上に＋pendere=ぶら下がる）から入り、物が上からぶら下がるように迫るという比喩から「差し迫った」という意味に発展した。

コラム

• impendentは書き言葉で使われることが多く、差し迫った危険や出来事が目前に迫っていることを強調して表す場合に用いられる