過去の

vergangen

意味

  • 形 過去のかこの
  • 形 先の
  • 形 以前の
vergangenのイラスト

例文

In den vergangenen Jahren haben wir viel gelernt.

過去の数年間、私たちは多く学んだ。

Ich war in der vergangenen Woche krank.

私は先週病気でした。

コアイメージ

過ぎ去って現在と切り離された過去の状態や出来事

関連語

(名) Vergangenheit：過去、過去の時代

(名) das Vergangene：過去の事柄

↔︎ (形) zukünftig：将来の、今後の

↔︎ (形) gegenwärtig：現在の、今の

使い方

類義語との違い

vergangen: 過ぎ去って現在と切り離された過去の出来事や期間を表し、名詞の前に置いて期間をまとめて示す
früher: 今より前の時期や状態を表す
letzte: 直前の一回や最も近い過去の期間を指す

ドイツ語での定義

Vergangen bedeutet, dass etwas zeitlich zurückliegt und nicht mehr aktuell ist.

語源

vergangenは、vergehenの過去分詞が語義を拡張して『以前の・過去の』という形容詞用法になった

コラム

  • 形容詞として名詞の前に置き、'in den vergangenen Jahren' のように期間をまとめて示す語順を覚えておくと実用的

ゲームで覚える・約 1 分

vergangen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「過去の」はドイツ語で何と言う？

「過去の」に最もぴったりなドイツ語は vergangen です。動詞 vergehen（時が過ぎる）の過去分詞から派生した形容詞で、すでに過ぎ去った時間や事象を表す際に最も広く用いられます。日常会話から文章語まで、「過去の出来事」や「過去数日間」のように幅広く使えます。

使い分け

  • vergangen

    過ぎ去った時間を表す最も標準的な表現です。「去る〜」のように直近の過去を指す際にもよく使われます。

    In den vergangenen Jahren hat sich vieles verändert.

    過去数年の間に多くのことが変わりました。

よくある間違い

  • ✕ Ich lebe nicht in vergangen Zeit.

    ○ Ich lebe nicht in vergangener Zeit.

    名詞の前で形容詞として使うため、語尾変化が必要です。

「過去の」のよくある質問

Q. 「先週」も同じ語で言えますか？
はい、vergangene Woche と表現できます。ただし日常会話では letzte Woche の方が一般的です。vergangene は少し改まった響きを持ち、ニュースや書き言葉などで好まれます。
Q. 名詞の「過去」は何と言いますか？
名詞では Vergangenheit（女性名詞）と言います。「過去に」は in der Vergangenheit と表現します。今回紹介した形容詞 vergangen と同じ語源から作られた単語です。

「過去の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ