blühenの意味「咲く」ドイツ語の例文・使い方

「blühen」の名詞形・派生語

名詞形Blütezeit最盛期／Blütenpracht花の美しさ

「blühen」の反対語（対義語）

verkümmern衰退する

「blühen」の例文例文

Nach dem Kulturfestival begannen die Straßen zu blühen.

文化祭の後、通りは活気づき始めた。

「blühen」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Die Kirschbäume blühen jedes Jahr im April.
桜の木は毎年4月に花を咲かせます。
中級（B1〜B2）
Wenn du die Pflanze regelmäßig gießt, wird sie bald wunderschön blühen.
その植物に定期的に水をやれば、まもなく綺麗に咲くでしょう。
上級（C1〜C2）
Dank gezielter Investitionen in erneuerbare Energien blüht die regionale Wirtschaft wieder auf.
再生可能エネルギーへの重点的な投資のおかげで、地域経済は再び活況を呈しています。
日常会話
Schau mal, die Tulpen auf unserem Balkon blühen schon!
見て、ベランダのチューリップがもう咲いているよ！

「blühen」の意味ごとの使い方

咲き誇る自動詞
咲く自動詞
開花する自動詞

ゲームで覚える・約 1 分

blühen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「blühen」のコアイメージコアイメージ

春になって一斉に花が開き周囲で目立つようになる状態

「blühen」の使い方使い方

an Bäumen blühen

木に咲く

Im Mai blühen an den Bäumen viele weiße Blüten.5月には木々に白い花がたくさん咲く。
in voller Pracht blühen

見事に咲く

Im Frühling blühen die Rosen in voller Pracht.春にはバラが見事に咲く。

「blühen」とよく一緒に使う語

die Blumen blühen　花が咲く
（Blume：花）
im Frühling blühen　春に咲く
（Frühling：春）
die Rosen blühen　バラが咲く
（Rose：バラ）

「blühen」の類義語との違い類義語との違い

blühen: 春に一斉に花開き周囲で目立つようになる
aufblühen: 急に生き生きとした状態になり周囲で目立つようになる
erblühen: ゆっくりと美しく花開き見た目を華やかにする
gedeihen: 順調に育ち健康に成長する状態になる
florieren: 商売や活動で勢いを増し盛んになる

「blühen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

(intr.) zur Blüte kommen; Pflanzen oder Bäume in der Blütezeit Blüten zeigen.

「blühen」の語源語源

blühenは、中高ドイツ語のblüenを経て古高ドイツ語のbliohanに由来し、オランダ語bloeienや英語bloomと同系で、原始ゲルマン語にあった「花が開く」という意味から発展した。

「blühen」のコラムコラム

会話では植物以外にも比喩的に「栄える」や「盛んになる」の意味で使われることがあり、文脈で植物か比喩かを区別して使うと誤解が少ない

「blühen」のよくある間違い

✕ Die Blumen sind im Frühling geblüht.
○ Die Blumen haben im Frühling geblüht.
「blühen」は状態や出来事を表す自動詞なので、完了形では通常「haben」を使い、「sein」とは組み合わせません。
✕ Im Frühling blüht die Blumen.
○ Im Frühling blühen die Blumen.
「die Blumen」は複数なので、現在形の「blühen」を使います。「花が」のように日本語では数によって動詞の形が変わらないため、単数形にしやすいです。