Eucharistiefeier

「Eucharistiefeier」の例文例文

「Eucharistiefeier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wann beginnt die Eucharistiefeier?

  ミサは何時に始まりますか。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Renovierung der Kirche findet die Eucharistiefeier heute im Pfarrsaal statt.

  教会の改修工事のため、本日のミサは教区ホールで行われます。

• 上級（C1〜C2）

  Zum Auftakt des feierlichen Jubiläums zelebrierte der Erzbischof eine festliche Eucharistiefeier im vollbesetzten Dom.

  厳かな記念行事の幕開けとして、大司教は満員の司教座聖堂で祝賀ミサを執り行った。

• 日常会話

  Kommst du morgen mit zur Eucharistiefeier, oder schläfst du lieber aus?

  明日一緒にミサに行く、それともゆっくり寝ていたい？

「Eucharistiefeier」の使い方使い方

• sonntägliche Eucharistiefeier

  日曜のミサ

  Viele Familien besuchen die sonntägliche Eucharistiefeier in ihrer Gemeinde.多くの家族が自分たちの教会で日曜のミサに参加する。

• bei der Eucharistiefeier das Evangelium hören

  ミサで福音を聞く

  Bei der Eucharistiefeier hören die Gläubigen das Evangelium.ミサで信者たちは福音を聞く。

• nach der Eucharistiefeier die Kommunion empfangen

  ミサの後に聖体拝領を受ける

  Nach der Eucharistiefeier empfangen die Gläubigen die Kommunion.ミサの後に信者たちは聖体拝領を受ける。

「Eucharistiefeier」とよく一緒に使う語

• an der Eucharistiefeier teilnehmen　ミサに参加する
  （teilnehmen：参加する）
• feierliche Eucharistiefeier　厳かなミサ
  （feierlich：厳粛な）

「Eucharistiefeier」の類義語との違い類義語との違い

Eucharistiefeier: 教会の式次第に沿って行われ、共同でパンとぶどう酒を受ける正式な礼拝
Messe: 信者が参加するカトリックの礼拝を指す一般的な呼称
Gottesdienst: 礼拝や祈祷を含む教会で行われる宗教行事の総称
Eucharistie: キリストの聖体とされる聖餐そのものを指す語
Kommunion: 信者が聖餐に与る行為を指す語

「Eucharistiefeier」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eucharistiefeier ist ein liturgischer Gottesdienst in der Kirche, bei dem die Gemeinde die Eucharistie feiert und die Kommunion empfängt.

「Eucharistiefeier」のよくある間違い

• ✕ Am Sonntag besuchen viele Menschen den Eucharistiefeier.

  ○ Am Sonntag besuchen viele Menschen die Eucharistiefeier.

  「Eucharistiefeier」は女性名詞で、「besuchen」は4格を取るため、女性名詞の4格の「die」を使います。日本語には冠詞と格の形がないため、男性名詞の4格の「den」を当てはめやすいです。