Weihnachtsmann

「Weihnachtsmann」の例文例文

「Weihnachtsmann」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich schreibe einen Wunschzettel an den Weihnachtsmann.

  私はサンタクロースへのお願いの手紙を書いています。

• 中級（B1〜B2）

  In vielen Familien fragen sich die Eltern, ab welchem Alter man den Kindern die Wahrheit über den Weihnachtsmann erzählen sollte.

  多くの家庭で両親は、子どもに何歳からサンタクロースの真実を話すべきかで悩んでいる。

• 上級（C1〜C2）

  Die moderne visuelle Darstellung des Weihnachtsmanns mit dem roten Mantel wurde maßgeblich durch weltweite Werbekampagnen des zwanzigsten Jahrhunderts geprägt.

  赤い外套をまとったサンタクロースの現代的な視覚的イメージは、20世紀の世界的な広告キャンペーンによって決定的に形作られた。

• 日常会話

  Glaubst du eigentlich noch an den Weihnachtsmann, oder hast du das längst durchschaut?

  まだサンタクロース信じてるの、それともとうに見抜いちゃった？

「Weihnachtsmann」の使い方使い方

• den Weihnachtsmann sehen

  サンタを見る

  Die Kinder wollen den Weihnachtsmann sehen.子どもたちはサンタを見たがっている。

• Geschenke vom Weihnachtsmann bekommen

  サンタからプレゼントをもらう

  Die Kinder bekommen Geschenke vom Weihnachtsmann.子どもたちはサンタからプレゼントをもらう。

• sich als Weihnachtsmann verkleiden

  サンタに扮する

  Mein Vater verkleidet sich als Weihnachtsmann.父はサンタに扮する。

「Weihnachtsmann」とよく一緒に使う語

• ein Geschenk vom Weihnachtsmann　サンタクロースからのプレゼント
  （Geschenk：贈り物）
• mit dem Weihnachtsmann sprechen　サンタクロースと話す
  （sprechen：話す）
• einen Brief an den Weihnachtsmann　サンタクロースへの手紙
  （Brief：手紙）
• Geschenke vom Weihnachtsmann bekommen　サンタクロースからプレゼントをもらう
  （bekommen：受け取る）
• Der Weihnachtsmann kommt　サンタクロースが来る
  （kommen：来る）

「Weihnachtsmann」の類義語との違い類義語との違い

Weihnachtsmann: プレゼントを届ける赤い服と白いひげの老人として広くイメージされるクリスマスの象徴
Christkind: クリスマスに贈り物を届ける幼子や天使の姿で祝われ、地域によって使われる名称が異なる存在
Nikolaus: 聖ニコラウスに由来し、12月6日に子どもへお菓子や小さな贈り物を配る習慣や人物を指す語
Santa Claus: 英語起源の名称で、ドイツ語でも外来語として見かけるサンタクロースの呼称

「Weihnachtsmann」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der Weihnachtsmann ist eine fiktive Gestalt, die an Weihnachten Kindern Geschenke bringt.

「Weihnachtsmann」のよくある間違い

• ✕ Jedes Kind wartet auf dem Weihnachtsmann.

  ○ Jedes Kind wartet auf den Weihnachtsmann.

  「warten auf」は待つ相手を「den Weihnachtsmann」の形で続けます。日本語の「サンタクロースを待つ」では、この「den」と「dem」の違いが分からないため間違えやすいです。