安全措置

「安全措置」の英語

「安全措置」は英語で safety measure と言います。一般的な安全対策を幅広く指し、通常は複数形の safety measures もよく使います。法律や制度として危険を防ぐ仕組みには safeguard も使い、safeguard against ... と表せます。

「安全措置」の英語の使い分け

「安全措置」の例文

The company installed safeguards to protect staff during earthquakes.

会社は地震時に従業員を保護するために安全措置を導入した。

safeguardのイラスト

コアイメージ

危険を遠ざけるために前もって設ける防護の仕組みや手段

関連語

↔︎( 名) risk： 危険

↔︎( 名) danger： 危険

使い方

  • safeguard against

    〜に対する安全措置

類義語との違い

safeguard: 事故や被害を防ぐための具体的な安全策
security: 人や資産を守る状態や管理的な対策
protection: 危害や損害から守る行為や仕組み、対象が広い

英英

A measure or rule designed to protect someone or something from potential harm, damage, or danger.

語源

safeguardは、安全を表すsafeと守るを表すguardが結びついてできた語で、危険を防ぐための手段＝安全策を意味する

コラム

  • safeguardは物理的な防具より手続きや制度的対策を指すことが多く、法律や企業の方針の文脈で用いられる表現である

「安全措置」のレベル別の例文

「安全措置」を英語にするときのよくある間違い

「安全措置」の英語についてよくある質問

Q. 「安全措置」を英語で一言で言うと？
safety measure が一般的です。特に複数の対策を指す場合は safety measures と言います。
Q. safeguard と safety measure の違いは？
safeguard は危険を防ぐ防護の仕組みや制度を指し、safety measure はより広く一般的な安全対策を表します。
Q. 「安全措置」のビジネス英語での言い方は？
safeguard または safety measure が一般的です。「〜に対する安全措置」は safeguard against で表せます。

「安全措置」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「安全措置」の英語が載っている単語帳

1 / 1