verreisen

「verreisen」の例文例文

「verreisen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Über die Feiertage verreist er gerne.

  祝日には彼は好んで旅行に出かけます。

• 中級（B1〜B2）

  Solange die Nachbarn verreist sind, gieße ich ihre Blumen.

  隣人が旅行で留守の間、私が彼らの花に水をやっています。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund der anhaltenden wirtschaftlichen Unsicherheit verzichten derzeit viele Bürger darauf, in den Ferien weit zu verreisen.

  長引く経済の不透明感を背景に、現在多くの市民が休暇中に遠出するのを見合わせています。

• 日常会話

  Bist du am Wochenende da, oder verreist du?

  週末はこっちにいる？ それともどこか出かける？

「verreisen」の意味ごとの使い方

• 旅立つ自動詞非分離動詞
• 旅行する自動詞非分離動詞

「verreisen」の使い方使い方

• verreisen morgen früh

  明日の朝出発する

  Wir verreisen morgen früh mit dem Zug.私たちは明日の朝、電車で旅行に出かけます。

• verreisen ins Ausland

  海外へ旅行する

  Im Sommer verreisen viele Familien ins Ausland.夏には多くの家族が海外へ旅行します。

• verreisen allein

  ひとりで旅行する

  Meine Schwester verreist zum ersten Mal allein.私の姉は初めてひとりで旅行します。

「verreisen」とよく一緒に使う語

• ins Ausland verreisen　海外へ旅行する
  （Ausland：外国）
• mit der Familie verreisen　家族と旅行する
  （Familie：家族）
• mit Freunden verreisen　友達と旅行する
  （Freund：友達）
• im Sommer verreisen　夏に旅行する
  （Sommer：夏）
• allein verreisen　一人で旅行する
  （allein：一人だ）

「verreisen」の類義語との違い類義語との違い

verreisen: 家を離れてしばらく別の場所で滞在するために出発すること
reisen: 移動して別の場所で観光や仕事などをするために出かけること
aufbrechen: これから出発地点を離れて目的地へ向かい始めること
weggehen: すぐに戻る予定で家や場所を離れて短時間だけ外出すること
abfahren: 列車やバスなどに乗って出発して移動を始めること

「verreisen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Reise antreten und für längere Zeit vom Wohnort weg sein.

「verreisen」のよくある間違い

• ✕ Wir reisen morgen ver.

  ○ Wir verreisen morgen.

  「旅行する」は分離を示さず、ver-を含む「verreisen」は分離しない動詞なので、文中でも「verreisen」の形を保ちます。

• ✕ Ich verreise Berlin.

  ○ Ich verreise nach Berlin.

  都市名を旅行先として続けるときは、その前に「nach」を置きます。