Polizeipräsidium

「Polizeipräsidium」の意味

中性名詞警察本部けいさつほんぶ

「Polizeipräsidium」の例文

Das Polizeipräsidium leitet die Ermittlungen nach dem Unfall.

「Polizeipräsidium」の複数形

複数形	Polizeipräsidien
単数2格	Polizeipräsidiums

「Polizeipräsidium」の例文例文

Er nahm Kontakt mit dem Polizeipräsidium auf.

彼は警察本部に連絡を取った。

「Polizeipräsidium」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Wo ist das Polizeipräsidium?
警察本部はどこにありますか。
中級（B1〜B2）
Wegen der Demonstration wurden zusätzliche Einsatzkräfte vor dem Polizeipräsidium postiert.
デモのため、警察本部の前には追加の部隊が配置されました。
上級（C1〜C2）
Aufgrund der zunehmenden Cyberkriminalität richtete das Polizeipräsidium eine spezialisierte Sonderkommission ein.
サイバー犯罪の増加を受けて、警察本部は専門の特別捜査班を設置しました。
日常会話
Mein verlorener Rucksack wurde tatsächlich im Polizeipräsidium abgegeben!
なくしたリュック、本当に警察本部に届けられていたよ！

ゲームで覚える・約 1 分

Polizeipräsidium をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Polizeipräsidium」のコアイメージコアイメージ

都市・地域の警察業務の運営と統括を行う中枢

「Polizeipräsidium」の使い方使い方

Kontakt mit dem Polizeipräsidium aufnehmen

警察本部と連絡を取る

Nach dem Vorfall nahm die Stadt Kontakt mit dem Polizeipräsidium auf.事件の後、市は警察本部と連絡を取った。
Bericht an das Polizeipräsidium

警察本部への報告

Die Einsatzleitung schickte einen ausführlichen Bericht an das Polizeipräsidium.現場指揮部は警察本部に詳しい報告書を送った。
Anweisung vom Polizeipräsidium

警察本部からの指示

Die Beamten warteten auf eine klare Anweisung vom Polizeipräsidium.警察官たちは警察本部からの明確な指示を待った。

「Polizeipräsidium」とよく一緒に使う語

das Polizeipräsidium anrufen　警察本部に電話する
（anrufen：電話をかける）
das zuständige Polizeipräsidium　管轄の警察本部
（zuständig：担当の）
das örtliche Polizeipräsidium　地元の警察本部
（örtlich：地元の）

「Polizeipräsidium」の類義語との違い類義語との違い

Polizeipräsidium: 都市や地域の警察業務をまとめ、重大事件の指揮や公式発表を行う上位の組織
Revier: 地域の管轄で日常の巡回や住民からの届出を受け付ける地元の警察署
Polizeiwache: 当直の警察官が詰める小規模な施設で緊急対応や一時的な拘束を行う
Kommissariat: 刑事事件の捜査を担当する部署で捜査官が事件を追う
Polizeidirektion: 複数の署を統括し運営方針や資源配分を決める上位の行政機関

「Polizeipräsidium」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Übergeordnete Polizeidienststelle einer Stadt oder Region, die operative Führung und administrative Aufgaben wahrnimmt.

「Polizeipräsidium」の語源語源

Polizeipräsidiumは、Polizei（警察）＋Präsidium（指揮・管理機関）の複合語で、Präsidiumはラテン語praesidiumに由来する。

「Polizeipräsidium」のコラムコラム

大きな事件や公式発表で登場しやすく、現場のRevierと区別して聞くと発言者の権限範囲や情報の重みが分かりやすくなる。

「Polizeipräsidium」のよくある間違い

✕ Ich nehme Kontakt mit das Polizeipräsidium auf.
○ Ich nehme Kontakt mit dem Polizeipräsidium auf.
「mit」は3格を取る前置詞で、「警察本部に」と訳しても中性名詞の定冠詞は「das」ではなく「dem」になります。
✕ In Deutschland gibt es zwei Polizeipräsidium.
○ In Deutschland gibt es zwei Polizeipräsidien.
「Polizeipräsidium」の複数形は「Polizeipräsidien」であり、日本語では単数と複数を語形で分けないため「Polizeipräsidium」のままにしやすいです。