Polizeibeamte

「Polizeibeamte」の例文例文

「Polizeibeamte」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dort drüben steht ein Polizeibeamter und regelt den Verkehr.

  あそこに警察官が立って交通整理をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn Sie Ihren Reisepass verloren haben, sollten Sie sich sofort an einen Polizeibeamten wenden.

  パスポートを紛失した場合は、すぐに警察官に相談するべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Die Gewerkschaft fordert eine bessere psychologische Betreuung für Polizeibeamte nach belastenden Großeinsätzen.

  労働組合は、負担の大きい大規模な任務を終えた警察官に対して、より手厚い心理的ケアを求めている。

• 日常会話

  Guck mal, da vorne kontrollieren Polizeibeamte die Fahrkarten.

  見て、前方で警察官が切符をチェックしているよ。

「Polizeibeamte」の意味ごとの使い方

• 警官

  Mehrere Polizeibeamte sperrten die Straße nach dem Unfall ab.

  事故の後、複数の警官が道路を封鎖した。

• 巡査

  Zwei Polizeibeamte begleiteten den Zeugen zur Wache.

  2人の巡査は証人を警察署まで送った。

「Polizeibeamte」の使い方使い方

• das Vertrauen in Polizeibeamte

  警察官への信頼

  Das Vertrauen in Polizeibeamte wächst, wenn sie transparent handeln.警察官が透明性をもって行動すると、警察官への信頼は高まる。

• Vorwurf gegen Polizeibeamte

  警察官に対する非難

  Der Vorwurf gegen Polizeibeamte erwies sich als unbegründet.警察官に対する非難は根拠がないことが分かった。

「Polizeibeamte」とよく一緒に使う語

• Polizeibeamte im Einsatz　勤務中の警察官
  （Einsatz：使用）
• Polizeibeamte alarmieren　警察官に出動を要請する
  （alarmieren：通報する）
• Polizeibeamte schützen　警察官を守る
  （schützen：保護する）
• Polizeibeamte einsetzen　警察官を配置する
  （einsetzen：挿入する）

「Polizeibeamte」の類義語との違い類義語との違い

Polizeibeamte: 制服やバッジを身につけて街や公共の場で秩序と安全を守る国家の警察職員
Polizist/Polizistin: 日常会話で使う男女別の呼び方で普通の警察官を指す語
Beamter/Beamtin: 国家や自治体で公務を行う身分の職員を指す語

「Polizeibeamte」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Polizeibeamte sind im öffentlichen Dienst tätige Personen der Polizei, die hoheitliche Aufgaben wie Gefahrenabwehr, Kontrollen und Ermittlungen ausüben.

「Polizeibeamte」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe den Polizeibeamte.

  ○ Ich sehe den Polizeibeamten.

  「Polizeibeamte」は男性単数の主格ではなく、男性単数の4格では「Polizeibeamten」と書きます。日本語では「警察官を」と言っても語尾が変わらないため、この形を選びやすいです。