Kriminalpolizei

「Kriminalpolizei」の例文例文

「Kriminalpolizei」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel arbeitet bei der Kriminalpolizei.

  私の叔父は刑事課に勤めています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des schweren Betrugsverdachts wurde die Kriminalpolizei eingeschaltet.

  重大な詐欺の疑いがあるため、刑事警察が介入しました。

• 上級（C1〜C2）

  Im Rahmen der grenzüberschreitenden Ermittlungen kooperiert die örtliche Kriminalpolizei eng mit internationalen Behörden.

  国境を越えた捜査の一環として、地元の刑事警察は国際機関と緊密に連携しています。

• 日常会話

  Hast du den Ausweis gesehen? Er ist wirklich von der Kriminalpolizei!

  警察手帳見た？彼、本当に刑事課の人だったよ！

「Kriminalpolizei」の意味ごとの使い方

• 刑事警察

  Die Kriminalpolizei informiert die Anwohner über den Einbruch.

  刑事警察が住民に侵入窃盗について知らせる。

• 犯罪捜査課

  Die Kriminalpolizei untersucht die Spuren am Tatort.

  犯罪捜査課は現場の痕跡を調べている。

• 刑事部

  Die Kriminalpolizei hat den Fall an die Staatsanwaltschaft übergeben.

  刑事部はその事件を検察に引き渡した。

「Kriminalpolizei」の使い方使い方

• Kriminalpolizei ermittelt

  刑事課が捜査する

  Die Kriminalpolizei ermittelt nach dem Täter.刑事課が犯人を捜査している。

• bei der Kriminalpolizei

  刑事課に

  Bei der Kriminalpolizei meldete sich ein wichtiger Zeuge.刑事課に重要な証人が連絡してきた。

• ein Fall für die Kriminalpolizei

  刑事課の案件

  Der Einbruch ist ein Fall für die Kriminalpolizei.その侵入窃盗事件は刑事課の案件だ。

「Kriminalpolizei」とよく一緒に使う語

• die Kriminalpolizei ermittelt　刑事課が捜査する
  （ermitteln：調べる）
• ein Fall für die Kriminalpolizei　刑事課の案件
  （Fall：場合）
• bei der Kriminalpolizei arbeiten　刑事課で働く
  （arbeiten：働く）

「Kriminalpolizei」の類義語との違い類義語との違い

Kriminalpolizei: 重大な犯罪を捜査して証拠を集め事件の筋書きを組み立てる部署
Kripo: 口語で使われるKriminalpolizeiの短い呼び方で日常会話や報道でよく耳にする
Polizei: 市民の安全を守り緊急対応や巡回など幅広い警察業務を行う組織
Bundeskriminalamt: 連邦レベルで国際的や重大な犯罪の捜査を担当する中央機関

「Kriminalpolizei」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Bereich der Polizei, der Straftaten durch Ermittlungen, Beweissicherung und Vernehmungen aufklärt.

「Kriminalpolizei」のよくある間違い

• ✕ Der Kriminalpolizei untersucht den Fall.

  ○ Die Kriminalpolizei untersucht den Fall.

  「Kriminalpolizei」は女性名詞なので、主語として使うときは「die」となります。

• ✕ In Deutschland gibt es mehrere Kriminalpolizei.

  ○ In Deutschland gibt es mehrere Kriminalpolizeien.

  複数の刑事警察を表すときは、複数形「Kriminalpolizeien」を使います。