Polizeiinspektion

「Polizeiinspektion」の例文例文

「Polizeiinspektion」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist die nächste Polizeiinspektion?

  一番近い警察署はどこですか。

• 中級（B1〜B2）

  Ich habe meine verlorene Tasche gestern bei der Polizeiinspektion abgeholt.

  私は昨日、なくしたかばんを警察署へ受け取りに行きました。

• 上級（C1〜C2）

  Im Zuge der geplanten Strukturreform soll die örtliche Polizeiinspektion modernisiert und personell verstärkt werden.

  計画されている機構改革に伴い、地元の警察署は近代化され人員も増強される見通しです。

• 日常会話

  Fahr lieber gleich zur Polizeiinspektion, wenn dir das Fahrrad geklaut wurde.

  自転車を盗まれたのなら、すぐに警察署へ行ったほうがいいよ。

「Polizeiinspektion」の使い方使い方

• Aufgaben der Polizeiinspektion

  警察署の業務

  Die Aufgaben der Polizeiinspektion umfassen die Beratung von Bürgern und die Aufnahme von Anzeigen.警察署の業務には、市民への相談対応と届出の受理が含まれます。

• Telefonnummer der Polizeiinspektion

  警察署の電話番号

  Die Telefonnummer der Polizeiinspektion steht auf der Website der Stadt.警察署の電話番号は市のウェブサイトに載っています。

「Polizeiinspektion」とよく一緒に使う語

• die zuständige Polizeiinspektion　管轄の警察署
  （zuständig：担当の）
• die örtliche Polizeiinspektion　地元の警察署
  （örtlich：地元の）
• die Polizeiinspektion verständigen　警察署に通報する
  （verständigen：知らせる）
• der Leiter der Polizeiinspektion　警察署の署長
  （Leiter：はしご）

「Polizeiinspektion」の類義語との違い類義語との違い

Polizeiinspektion: 特定の区域を管轄して事件対応や管理を行う正式な警察署
Revier: 地域を担当する身近な呼び方の警察署
Polizeidienststelle: 警察の業務を行う公式の事務所や窓口
Kommissariat: 専門の捜査班や刑事が所属する警察の部署
Wache: 巡回や出動の拠点として警察官が詰める場所

「Polizeiinspektion」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

eine organisatorische Einheit der Polizei, die polizeiliche Aufgaben in einem definierten Gebiet wahrnimmt

「Polizeiinspektion」のよくある間違い

• ✕ Der Polizeiinspektion ist für diesen Stadtteil zuständig.

  ○ Die Polizeiinspektion ist für diesen Stadtteil zuständig.

  「Polizeiinspektion」は女性名詞なので、主語には「die」を使います。日本語の「警察署」には名詞の性がないため、男性名詞の「der」と取り違えやすいです。

• ✕ Mehrere Polizeiinspektion sind für diese Stadtteile zuständig.

  ○ Mehrere Polizeiinspektionen sind für diese Stadtteile zuständig.

  複数の「Polizeiinspektion」は「Polizeiinspektionen」と語尾に「-en」を付けます。日本語の「複数の警察署」では名詞の形が変わらないため、単数形のままにしやすいです。