designiert
「designiert」の例文例文
「designiert」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Sie spricht mit der designierten Chefin.
彼女は次期上司と話しています。
- 中級（B1〜B2）
Die designierte Bürgermeisterin stellte ihre wichtigsten Pläne für die Stadt vor.
次期市長は市政に関する最も重要な計画を発表しました。
- 上級（C1〜C2）
Trotz massiver Kritik hält die Parteispitze an dem designierten Spitzenkandidaten fest.
激しい批判にもかかわらず、党執行部は内定している筆頭候補者を支持し続けています。
- 日常会話
Hast du den designierten Abteilungsleiter schon kennengelernt?
次期の部長にはもう挨拶した？
ゲームで覚える・約 1 分
designiert をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「designiert」のコアイメージコアイメージ
発表を受けてこれから役目を始める人
「designiert」の使い方使い方
「designiert」とよく一緒に使う語
- der designierte Kanzler 次期首相
（Kanzler：首相） - der designierte Ministerpräsident 次期州首相
（Ministerpräsident：州首相） - der designierte Geschäftsführer 次期社長
（Geschäftsführer：代表取締役） - die designierte Vorsitzende 次期議長
（Vorsitzende：議長） - die designierte Ministerin 次期女性閣僚
（Ministerin：女性大臣）
「designiert」の類義語との違い類義語との違い
designiert: 正式に発表され、近いうちにその職に就くことが予定されている状態
nominiert: 選考や推薦で候補として公式に指名された状態
「designiert」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
beschreibt eine Person oder Position, die bereits offiziell bestimmt wurde, deren Amtsbeginn aber noch aussteht.
「designiert」の語源語源
designiertは、動詞designierenの過去分詞に由来し、フランス語désigner（ラテン語designare）経由の借用語で予定・指名を表す。
「designiert」のコラムコラム
- 例文のように 'der designierte Direktor' の形で役職名とともに使われることが多く、会話で使う際はいつ就任するのかという時間情報を添えると誤解を避けられる。
「designiert」のよくある間違い
✕ Sie ist die designiert Direktorin.
○ Sie ist die designierte Direktorin.
「designiert」は形容詞なので、女性名詞に定冠詞「die」を付けるときは語尾に「-e」を付けます。
「designiert」のよくある質問
Q. 「designiert」は「指名された」と「内定した」のどちらを表すのですか？
どちらも表せますが、正式に選ばれ、これからその役職に就くことが決まっている状態を指します。「nominiert」のように候補として推薦された段階だけではなく、通常は就任前の人に使います。
「designiert」に関連する単語
同じ語根「Design」（指名する）の単語
design（指名する）＋ -iert。Designは、フランス語 désigner（ラテン語 designare）から
「過去・現在・未来」の仲間の単語
「designiert」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1