標準
意味
- 男性名詞 標準
- 名 基準
- 名 規格
例文
コアイメージ
ものごとを比べたり判断したりするために決められた基準や目印
関連語
使い方
類義語との違い
Standard: 物事を比べたり評価したりするためにあらかじめ決められた基準や目印
Norm: 社会や業界で一般に受け入れられている決まりや基準
Vorschrift: 守ることが義務づけられた具体的な規則や指示
Maßstab: 物事の大きさや価値をはかるためのものさしや基準
Niveau: 能力や状態の高さを示す段階やレベル
ドイツ語での定義
Ein festgelegtes Maß oder eine allgemein anerkannte Regel, nach der etwas geprüft, beurteilt oder hergestellt wird.
語源
Standardは、もともと古フランス語のestandart（旗印）に由来し、旗が目印として使われた比喩から『基準・規格』の意味に広がり、英語のstandardを経て近代にドイツ語に入った。
コラム
- 日常会話や製品説明では 'Standard' が広く使われるが、公的な規格や法的基準を指す場面では 'Norm' や 'Vorschrift' との使い分けに注意すると自然な表現になる。
ゲームで覚える・約 1 分
Standard をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「標準」はドイツ語で何と言う？
「標準」に最もよく当てはまるドイツ語は Standard です。社会的な基準や規格、一般的な水準を指す際に名詞として広く使われます。また、「標準的な」と形容詞的に言いたい場合にもそのまま標準語や標準仕様といった複合語や表現で活躍します。
使い分け
- Standard
国際規格や技術基準、一般的な生活水準などを表す最も基本の語です。英語由来ですが男性名詞として定着しています。
Das entspricht dem aktuellen Standard.
それは現在の標準に合致しています。
よくある間違い
✕ Das ist ein normales Deutsch.
○ Das ist Standarddeutsch.
方言に対する「標準ドイツ語」は normal ではなく Standarddeutsch と言います。
「標準」のよくある質問
Q. 「標準装備」はドイツ語で？
車の装備などでよく使われる「標準装備」は、ドイツ語で Standardausstattung や Serienausstattung と言います。カタログなどで仕様を説明する際によく見られる表現です。
Q. Standard の性別は何ですか？
Standard は男性名詞（der Standard）です。複数形は英語と同じく s をつけて die Standards となります。発音は語頭の St を「シュト」と発音することに注意しましょう。
「標準」は英語では
「標準」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1