Niedergang

「Niedergang」の例文例文

「Niedergang」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Buch beschreibt den Niedergang des alten Reiches.

  その本は古代帝国の衰退を描いています。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Menschen fürchten den wirtschaftlichen Niedergang ihrer Heimat.

  多くの人々が故郷の経済的な衰退を恐れています。

• 上級（C1〜C2）

  Historiker analysieren die komplexen Ursachen, die letztlich zum unaufhaltsamen Niedergang der Dynastie führten.

  歴史家たちは、最終的にその王朝の不可逆的な没落をもたらした複雑な原因を分析している。

• 日常会話

  Seit der Chef weg ist, erleben wir hier den totalen Niedergang.

  上司がいなくなってから、うちはもう完全に落ち目だよ。

「Niedergang」の意味ごとの使い方

• 没落

  Der plötzliche Niedergang des Unternehmens überraschte selbst erfahrene Beobachter.

  その企業の突然の没落は、経験豊富な観察者さえ驚かせた。

「Niedergang」の使い方使い方

• der langsame Niedergang

  ゆっくりとした衰退

  Der langsame Niedergang des Hafens beunruhigt die Bewohner.港のゆっくりとした衰退は住民を不安にさせている。

• in den Niedergang treiben

  没落に追いやる

  Fehlentscheidungen trieben den Verein in den Niedergang.誤った判断がそのクラブを没落に追いやった。

• der kulturelle Niedergang

  文化的衰退

  Der kulturelle Niedergang der Stadt zeigt sich in vielen geschlossenen Theatern.その都市の文化的衰退は、閉館した多くの劇場に表れている。

「Niedergang」とよく一緒に使う語

• der wirtschaftliche Niedergang　経済的な衰退
  （wirtschaftlich：経済的）
• der politische Niedergang　政治的な衰退
  （politisch：政治的な）
• der gesellschaftliche Niedergang　社会の衰退
  （gesellschaftlich：社会的）
• der Niedergang einer Zivilisation　文明の衰退
  （Zivilisation：文明）
• den Niedergang beschleunigen　衰退を加速させる
  （beschleunigen：加速する）

「Niedergang」の類義語との違い類義語との違い

Niedergang: 価値や力が少しずつ失われていく長期的な衰え
Rückgang: 数や量が減ること
Abstieg: 地位や評価がゆっくり下がること
Verfall: 建物や制度などが時間をかけて朽ちて機能を失うこと
Untergang: 社会や国、組織が完全に滅びること

「Niedergang」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

das allmähliche Sinken von Bedeutung, Macht oder Wohlstand einer Sache oder eines Ortes.

「Niedergang」のよくある間違い

• ✕ Die Niedergang ist langsam.

  ○ Der Niedergang ist langsam.

  日本語にはない名詞のグループ分けがドイツ語にはあり、「Niedergang」は男のグループなので、文の主語では「der」を使います。