Lebensversicherung

「Lebensversicherung」の例文例文

「Lebensversicherung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater hat eine Lebensversicherung.

  私の父は生命保険に入っています。

• 中級（B1〜B2）

  Nach dem Hauskauf hat er seine Lebensversicherung an die neue finanzielle Situation angepasst.

  住宅を購入した後、彼は生命保険を新しい経済状況に合わせて見直しました。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund der anhaltenden Niedrigzinsphase erzielen klassische Lebensversicherungen kaum noch rentable Renditen für die Versicherten.

  長引く低金利政策の影響により、従来の生命保険は加入者にとって収益性のあるリターンをほとんど生まなくなっています。

• 日常会話

  Hast du eigentlich schon mal überlegt, deine Lebensversicherung vorzeitig zu kündigen?

  ねえ、生命保険を途中解約しようと考えたことってある？

「Lebensversicherung」の使い方使い方

• eine Lebensversicherung vergleichen

  生命保険を比較する

  Vor dem Abschluss vergleichen wir eine Lebensversicherung mit anderen Angeboten.契約する前に、私たちは生命保険を他の保険商品と比較します。

• eine Lebensversicherung beantragen

  生命保険を申し込む

  Sie will eine Lebensversicherung für ihre Familie beantragen.彼女は家族のために生命保険を申し込みたいと考えています。

• auf eine Lebensversicherung verzichten

  生命保険に加入しない

  Manche Familien verzichten auf eine Lebensversicherung, weil die Beiträge zu hoch sind.保険料が高すぎるため、生命保険に加入しない家庭もあります。

「Lebensversicherung」とよく一緒に使う語

• eine Lebensversicherung abschließen　生命保険に加入する
  （abschließen：鍵をかける）
• eine Lebensversicherung kündigen　生命保険を解約する
  （kündigen：辞める）
• die Prämie für eine Lebensversicherung　生命保険の保険料
  （Prämie：報奨金）
• die Auszahlung einer Lebensversicherung　生命保険の保険金の支払い
  （Auszahlung：支給）

「Lebensversicherung」の類義語との違い類義語との違い

Lebensversicherung: 死亡や満期の際に受取人に金銭が渡る保障の仕組み
Kapitallebensversicherung: 死亡または満期時に保険金が支払われ、解約返戻金などの貯蓄性がある生命保険
Risikolebensversicherung: 保険期間中に死亡したときのみ保険金が支払われる生命保険
Rentenversicherung: 老後に備えて定期的に年金が支払われる保険

「Lebensversicherung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Versicherung, die im Todesfall oder bei Ablauf des Vertrags eine vertraglich vereinbarte Geldleistung an den Versicherten oder dessen Begünstigte zahlt.

「Lebensversicherung」のよくある間違い

• ✕ Ich habe ein Lebensversicherung.

  ○ Ich habe eine Lebensversicherung.

  「Lebensversicherung」は女性名詞なので、「haben」の後で目的語になるときは「eine」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「ein」としやすいです。