Landeschef

「Landeschef」の例文例文

「Landeschef」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser neuer Landeschef ist sehr jung.

  私たちの新しい州首相はとても若い。

• 中級（B1〜B2）

  Bei der Eröffnung des neuen Krankenhauses hielt der Landeschef eine Rede.

  新しい病院の開院式で、州首相がスピーチを行った。

• 上級（C1〜C2）

  Nach zähen Verhandlungen einigten sich die Landeschefs mit dem Bund auf eine grundlegende Reform des Finanzausgleichs.

  難航した交渉の末、各州首長らは財政調整制度の抜本的な改革について連邦政府と合意に達した。

• 日常会話

  Hast du gehört, was der Landeschef gestern zur Schulpolitik gesagt hat?

  昨日、州首相が学校政策について何を言ったか聞いた？

「Landeschef」の意味ごとの使い方

• 州首相

  Der Landeschef stellte sich den Fragen der Journalisten.

  州首相は記者たちの質問に答えた。

• 州知事

  Der Landeschef von Bayern kündigte neue Hilfen für die Gemeinden an.

  バイエルン州知事は自治体への新たな支援を発表した。

「Landeschef」の使い方使い方

• Treffen der Landeschefs

  州首長たちの会合

  Beim Treffen der Landeschefs wurde über gemeinsame Bildungsziele gesprochen.州首長たちの会合では、共通の教育目標について話し合われた。

• im Amt als Landeschef

  州首長として在任している

  Er ist seit drei Jahren als Landeschef im Amt.彼は州首長として3年間在任している。

• das Interview mit dem Landeschef

  州首長へのインタビュー

  Das Interview mit dem Landeschef wurde am Abend ausgestrahlt.州首長へのインタビューは夕方に放送された。

「Landeschef」とよく一緒に使う語

• amtierender Landeschef　現職の州首長
  （amtierend：現職の）
• ehemaliger Landeschef　元州首長
  （ehemalig：かつての）
• neuer Landeschef　新しい州首長
  （neu：新しい）
• designierter Landeschef　次期州首長
  （designiert：次期の）

「Landeschef」の類義語との違い類義語との違い

Landeschef: 州を代表して政治的決定に責任を負う人物
Ministerpräsident: 州政府を率い州レベルの政策と行政の最終判断に責任を持つ職名
Regierender Bürgermeister: 都市州（例：ベルリン）の市長で市政と州政を一体的に担う職名
Regierungschef: 政府の長として行政をまとめる役職を指す一般的な呼び名

「Landeschef」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Politische Spitze eines Bundeslandes; allgemeiner Begriff ohne Festlegung auf einen konkreten Amtstitel.

「Landeschef」のよくある間違い

• ✕ Die Landeschef besuchte das Gebiet.

  ○ Der Landeschef besuchte das Gebiet.

  「Landeschef」は男性名詞なので、単数では「der」を使います。日本語には冠詞の性の区別がないため、「die」としないようにします。