Gouverneur

「Gouverneur」の例文例文

「Gouverneur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel arbeitet für den Gouverneur.

  私の叔父は州知事のもとで働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des herannahenden Sturms rief der Gouverneur vorsorglich den Notstand aus.

  嵐が近づいているため、知事は予防措置として非常事態を宣言しました。

• 上級（C1〜C2）

  Mit seinem Veto gegen das umstrittene Gesetz zog sich der Gouverneur heftige Kritik aus den eigenen Reihen zu.

  物議を醸す法案に対して拒否権を行使したことで、知事は身内の陣営からも厳しい批判を浴びることになりました。

• 日常会話

  Hast du gestern die Rede vom Gouverneur im Fernsehen gesehen?

  昨日のテレビで知事の演説見た？

「Gouverneur」の意味ごとの使い方

• 総督

  Der Gouverneur des britischen Kolonialgebiets empfing die Delegation.

  イギリスの植民地の総督は代表団を迎えた。

「Gouverneur」の使い方使い方

• amtierender Gouverneur

  現職の州知事

  Der amtierende Gouverneur sprach heute über den neuen Haushaltsplan.現職の州知事は今日、新しい予算案について話した。

• das Amt des Gouverneurs

  知事の職務

  Das Amt des Gouverneurs verlangt viel Erfahrung in der Politik.知事の職務には政治における豊富な経験が必要だ。

• zum Gouverneur gewählt

  州知事に選ばれる

  Der erfahrene Politiker wurde zum Gouverneur gewählt.その経験豊かな政治家は州知事に選ばれた。

「Gouverneur」とよく一緒に使う語

• ehemaliger Gouverneur　元州知事
  （ehemalig：かつての）

「Gouverneur」の類義語との違い類義語との違い

Gouverneur: アメリカなどで州の行政を率いて地域を代表する最高責任者
Ministerpräsident: ドイツやオーストリアの州で州政府を率いて州を代表する政治指導者
Präsident: 国家や組織の最高責任者として外部を代表し重要な決定を行う人物
Bürgermeister: 市や町の行政を取りまとめて住民に近い公共サービスを運営する自治体の長
Statthalter: 歴史的または植民地の文脈で領地を統治して代表権を持った官職

「Gouverneur」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein hoher Amtsträger, der die Exekutive eines Bundesstaates oder einer ähnlichen Region leitet und diese nach außen vertritt.

「Gouverneur」のよくある間違い

• ✕ Ich kenne das Amt des Gouverneur.

  ○ Ich kenne das Amt des Gouverneurs.

  「des」の後ろで「Gouverneur」を「知事の」と表すときは男性名詞の2格になり、語尾に「-s」を付けますが、日本語の「知事の職務」にはこの語尾に当たる形がないため間違えやすいです。