インタビュー
意味
- 中性名詞 インタビュー
- 名 取材
- 名 面接
例文
Das Interview war sehr interessant.
そのインタビューはとても面白かった。
コアイメージ
記者と被取材者の間で行われる、公に伝えるための質疑応答
関連語
使い方
類義語との違い
Interview: 記者が相手に質問をして、その答えを録音や引用で外に伝えることを目的とした質疑応答
Gespräch: 二人以上で意見や情報を交換する会話
Unterhaltung: 楽しんだり気軽に話すためのゆったりした会話
ドイツ語での定義
Gespräch zwischen Journalist und Befragtem, das für Medienberichte oder Öffentlichkeitsarbeit geführt wird
語源
Interviewは、英語のinterviewをそのまま借用した語で、英語は古いフランス語entrevueに語源があり、報道での取材や発言記録を指す用法が定着した
コラム
- メディアでの取材を表す場面では『ein Interview』が使われやすく、録音や引用を伴う会話ではこの語を選ぶと意図が伝わりやすい
「インタビュー」はドイツ語で何と言う？
「インタビュー」はドイツ語で Interview と言います。英語からの借用語で中性名詞（das Interview）として扱われます。記者会見や著名人への取材、研究目的の聞き取りなど、日本語の「インタビュー」とほぼ同じ文脈で広く使われます。
使い分け
- Interview
メディアの取材や学術的な聞き取り調査を指す最も一般的な名詞です。動詞 führen と共によく使われます。
Die Journalistin führt ein Interview mit dem Minister.
そのジャーナリストは大臣にインタビューを行っています。
よくある間違い
✕ Ich habe morgen ein Interview für den neuen Job.
○ Ich habe morgen ein Vorstellungsgespräch.
就職の「面接」には Interview ではなく Vorstellungsgespräch を使います。
「インタビュー」のよくある質問
Q. 「インタビューする」は動詞で何と言いますか？
動詞 interviewen を使うか、「ein Interview mit 人 führen（〜にインタビューを行う）」と表現します。日常会話やニュースではどちらも非常によく用いられます。
Q. Interview の性別と複数形は何ですか？
中性名詞なので定冠詞は das（das Interview）です。複数形は英語と同じく語尾に -s がついて die Interviews となります。
「インタビュー」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1