州首相

Ministerpräsident

意味

  • 男性名詞 州首相しゅうしゅしょう
  • 名 州政府首長
Ministerpräsidentのイラスト

例文

Die Ministerpräsidenten der Länder trafen sich in Berlin.

各州の州首相がベルリンで会合した。

Ich möchte einmal mit dem Ministerpräsidenten sprechen.

私はいつか州首相と話したい。

コアイメージ

州政府の長として方針を指示し行政をまとめる人物像

関連語

(名) Ministerpräsidentin：女性の州首相

使い方

類義語との違い

Ministerpräsident: 州の政府を代表して方針を示し、州の行政を取りまとめる責任がある人物
Regierungschef: 国や州などで政府を率いる立場にある人物
Bundeskanzler: 連邦政府のトップとして国家の政策実行を主導する人物
Premierminister: 政府の長として内閣を率いる人物

ドイツ語での定義

Das Oberhaupt der Landesregierung, das die Exekutive des Bundeslandes führt und die politischen Richtlinien bestimmt.

語源

Ministerpräsidentは、二つの語からなる複合語で、Ministerは内閣の閣僚を、Präsidentは代表や議長を意味し、合わせて州政府の長を表す。

コラム

  • 報道では複数形Ministerpräsidentenがよく出るため、聞き取りで語尾の変化に注意すると理解が速くなる。

ゲームで覚える・約 1 分

Ministerpräsident をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「州首相」はドイツ語で何と言う？

ドイツの「州首相」を指す最も一般的な語は Ministerpräsident です。ドイツの16州の多くで州政府の首班を表す肩書として使われます。女性の場合は Ministerpräsidentin となります。なお、ベルリンやハンブルクなどの都市州では異なる独自の呼称が使われます。

使い分け

  • Ministerpräsident

    ドイツの大半の連邦州における州首相を指す正式な称号です。日常の報道や政治の文脈で幅広く使われます。

    Der Ministerpräsident hält heute eine Rede im Landtag.

    州首相は本日、州議会で演説を行います。

よくある間違い

  • ✕ Bundeskanzler（連邦首相）と混同して州首相に使うこと。

    ○ 州の首相には Ministerpräsident を用いる。

    Bundeskanzler はドイツ連邦共和国全体の首相（連邦首相）を指す語だからです。

「州首相」のよくある質問

Q. 女性の州首相はどう呼びますか？
女性の場合は語尾に -in を付けた Ministerpräsidentin を使います。敬称を添えて呼ぶ際には Frau Ministerpräsidentin となります。ドイツでは女性の州首相も珍しくありません。
Q. すべての州で同じ呼び方ですか？
いいえ、都市州では異なります。ベルリンでは「統治市長（Regierender Bürgermeister）」、ハンブルクでは「第1市長（Erster Bürgermeister）」と呼ばれ、正式名称には使い分けがあります。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ