Liegenschaft

「Liegenschaft」の例文例文

「Liegenschaft」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wem gehört diese Liegenschaft?

  この不動産は誰のものですか。

• 中級（B1〜B2）

  Die Verwaltung kümmert sich um die Instandhaltung der gesamten Liegenschaft.

  管理会社がその不動産全体の維持管理を担当しています。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund der anhaltenden Zinswende verzeichnet die gewerbliche Liegenschaft einen deutlichen Wertverlust.

  継続的な利上げの影響により、その商業用不動産の価値は大幅に下落している。

• 日常会話

  Hast du schon gehört? Die alte Liegenschaft an der Ecke steht endlich zum Verkauf.

  もう聞いた？角にあるあの古い物件、やっと売りに出されたんだって。

「Liegenschaft」の意味ごとの使い方

• 物件

  Der Makler zeigt den Kunden eine helle Liegenschaft am Stadtrand.

  不動産業者は顧客に郊外の明るい物件を見せる。

• 土地

  Die Gemeinde kaufte eine Liegenschaft für den neuen Park.

  自治体は新しい公園のために土地を購入した。

「Liegenschaft」の使い方使い方

• in eine Liegenschaft investieren

  不動産に投資する

  Die Stiftung will in eine Liegenschaft in der Innenstadt investieren.その財団は都心の不動産に投資するつもりだ。

• den Wert einer Liegenschaft schätzen

  不動産の価値を評価する

  Ein Gutachter soll den Wert einer Liegenschaft schätzen.鑑定士が不動産の価値を評価することになっている。

• eine Liegenschaft erwerben

  不動産を取得する

  Die Gemeinde möchte eine Liegenschaft für den Schulbau erwerben.自治体は学校建設のために不動産を取得したいと考えている。

「Liegenschaft」とよく一緒に使う語

• eine Liegenschaft kaufen　不動産を買う
  （kaufen：買う）
• eine Liegenschaft verkaufen　不動産を売る
  （verkaufen：売る）
• eine Liegenschaft verwalten　不動産を管理する
  （verwalten：管理する）
• eine Liegenschaft besitzen　不動産を所有する
  （besitzen：所有する）
• eine Liegenschaft vermieten　不動産を貸す
  （vermieten：賃貸する）

「Liegenschaft」の類義語との違い類義語との違い

Liegenschaft: 土地とその上の建物を一体の動かない所有物として扱う不動産を示す正式な語
Immobilie: 取引や管理の対象になる建物や土地をまとめて指す不動産を意味する語
Haus: 人が住むか使うための独立した建物を指す語
Grundstück: 建物の有無にかかわらず土地そのものを指す語
Anwesen: 建物と敷地をまとめて含むやや大きな不動産を指す語

「Liegenschaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine unbewegliche Sache wie Grund und Boden oder ein darauf befindliches Gebäude; im Recht und der Verwaltung gebräuchlicher Begriff.

「Liegenschaft」のよくある間違い

• ✕ Ich kaufe ein Liegenschaft.

  ○ Ich kaufe eine Liegenschaft.

  「Liegenschaft」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「eine」を使い、「ein」にはしません。

• ✕ Die Liegenschaft sind wertvoll.

  ○ Die Liegenschaften sind wertvoll.

  複数の不動産を表すときは「Liegenschaften」とし、複数の定冠詞「die」と複数の動詞「sind」に合わせます。