両親
意味
- 女性名詞 両親
- 名 親
- 名 父母
例文
コアイメージ
生物学的・法的に子どもの世話をする責任を負う大人
関連語
使い方
類義語との違い
Eltern: 子どもの両親をまとめて指す複数形の名詞で会話では動詞を複数形にする
Mutter: 子どもの母親を指す単数の名詞
Vater: 子どもの父親を指す単数の名詞
Elternteil: 母か父のどちらか一方を指す単数の名詞
Mama: くだけた口語で母を呼ぶときに使う名詞
ドイツ語での定義
Eltern bezeichnet die erwachsenen Personen, die biologisch oder rechtlich als Vater und Mutter eines Kindes gelten und für dessen Erziehung verantwortlich sind.
語源
Elternは、中高ドイツ語の eltern に由来し、もとは『年長者』を表した語が転じて父母を意味するようになり、現在は両親を指す複数形として定着した。
コラム
- 口語では通常複数形として扱い、動詞は複数形にする（例: „meine Eltern sind“）。
ゲームで覚える・約 1 分
Eltern をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「両親」はドイツ語で何と言う？
「両親」を意味するドイツ語は Eltern です。日常会話から公的な場面まで幅広く使われる標準的な表現です。日本語の「両親」と同様に常に複数形として扱われ、単数形が存在しない点に注意が必要です。
使い分け
- Eltern
日常会話から公的文書まで幅広く使える標準的な表現です。常に複数形として扱われます。
Meine Eltern wohnen in Berlin.
私の両親はベルリンに住んでいます。
よくある間違い
✕ Mein Eltern ist nett.
○ Meine Eltern sind nett.
Eltern は常に複数扱いのため、冠詞や動詞も複数形に合わせます。
✕ ein Eltern
○ ein Elternteil
「親の片方」を指す場合は Eltern ではなく Elternteil と言います。
「両親」のよくある質問
Q. 「片親」はどう言いますか？
両親のどちらか一方を指す場合は Elternteil（男性名詞）を使います。また、ひとり親家庭の親を指す場合は Alleinerziehende(r) という表現が公的にも日常的にもよく用いられます。
Q. 義理の両親は何と言いますか？
配偶者の両親である「義理の両親」は Schwiegereltern と言います。こちらも Eltern と同様に常に複数形として扱われ、日常会話でもよく使われる一般的な単語です。
「両親」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1