bestücken

「bestücken」の例文例文

「bestücken」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich bestücke das Regal mit Büchern.

  私は棚に本を並べます。

• 中級（B1〜B2）

  Die Arbeiterin bestückt die Leiterplatte mit kleinen Bauteilen.

  その作業員は電子基板に小さな部品を取り付けています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Regierung hat angekündigt, die Küstenwache mit modernen Überwachungskameras zu bestücken.

  政府は沿岸警備隊に最新の監視カメラを配備すると発表しました。

• 日常会話

  Hast du den Grill schon mit Kohle bestückt?

  グリルにはもう炭を入れた？

「bestücken」の意味ごとの使い方

• 備え付ける他動詞非分離動詞

  Das neue Klassenzimmer ist mit hellen Lampen bestückt.

  新しい教室には明るい照明が備え付けられている。

• 搭載する他動詞非分離動詞
• 装備する他動詞非分離動詞
• 補充する他動詞非分離動詞

  Vor dem Ansturm am Samstag bestückt das Café den Kühlschrank mit kalten Getränken.

  土曜日の混雑を前に、カフェは冷たい飲み物を冷蔵庫に補充する。

「bestücken」の使い方使い方

• Laden mit Produkten bestücken

  店に商品を補充する

  Das Team muss den Laden vor dem Wochenende mit neuen Produkten bestücken.チームは週末を前に、店に新しい商品を補充しなければならない。

• Roboter mit Sensoren bestücken

  ロボットにセンサーを搭載する

  Der Techniker bestückt die Roboter mit Sensoren für die Qualitätskontrolle.技術者は品質管理用のセンサーをロボットに搭載する。

• Werkzeuge mit Ersatzteilen bestücken

  工具に予備部品を備え付ける

  Die Mechaniker bestücken die Werkzeuge mit Ersatzteilen für die Reparatur.整備士たちは修理用の予備部品を工具に備え付ける。

「bestücken」とよく一緒に使う語

• ein Gerät mit Sensoren bestücken　装置にセンサーを搭載する
  （Gerät：機器）
• eine Maschine mit Teilen bestücken　機械に部品を備え付ける
  （Maschine：機械）
• einen Laden mit Waren bestücken　店に商品を補充する
  （Laden：店）
• einen Roboter mit Sensoren bestücken　ロボットにセンサーを搭載する
  （Roboter：ロボット）
• ein Regal mit Büchern bestücken　棚に本を並べる
  （Regal：棚）
• ein Fahrzeug mit Ausrüstung bestücken　車両に装備を取り付ける
  （Fahrzeug：乗り物）

「bestücken」の類義語との違い類義語との違い

bestücken: 必要な部品や備品で機械や棚を機能的に満たすように取り付ける
ausstatten: 施設や機器に家具や設備などを備え付けて使える状態にする
ausrüsten: 人や機械に道具や装置を付けて特定の作業や任務に備えさせる
versehen: 必要なものを付け加えて mit を伴う形で装備することを表す動詞

「bestücken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

etwas mit den nötigen Teilen, Vorräten oder Bauteilen versehen, damit es benutzt oder betrieben werden kann

「bestücken」のよくある間違い

• ✕ Die Firma bestückt den Robotern mit Sensoren.

  ○ Die Firma bestückt die Roboter mit Sensoren.

  「bestücken」は装備する物を4格の直接目的語に置き、「mit」の後ろに装備する物を3格で置く他動詞なので、複数形の「Roboter」はここでは「die Roboter」とします。