Gesetzgebung

「Gesetzgebung」の例文例文

「Gesetzgebung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Gesetzgebung ist eine wichtige Aufgabe des Parlaments.

  立法は議会の重要な任務です。

• 中級（B1〜B2）

  Die Bürger fordern eine strengere Gesetzgebung gegen die Umweltverschmutzung.

  市民たちは環境汚染に対するより厳格な法整備を求めています。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der rasanten technologischen Entwicklung hinkt die nationale Gesetzgebung den ethischen Herausforderungen hinterher.

  急速な技術発展を前に、国の法制定は倫理的な課題への対応に遅れをとっています。

• 日常会話

  Mit der aktuellen Gesetzgebung kenne ich mich leider überhaupt nicht aus.

  現行の法律関係については、残念ながらさっぱり分からないんだ。

「Gesetzgebung」の使い方使い方

• neue Gesetzgebung

  新しい立法

  Das Parlament verabschiedet neue Gesetzgebung zum Schutz persönlicher Daten.議会は個人データを保護する新しい立法を可決する。

• umfangreiche Gesetzgebung

  包括的な立法

  Die Reform erfordert umfangreiche Gesetzgebung für den Energiesektor.その改革にはエネルギー部門のための包括的な立法が必要だ。

• transnationale Gesetzgebung

  国境を越えた立法

  Transnationale Gesetzgebung soll den Handel zwischen den Staaten erleichtern.国境を越えた立法は国家間の貿易を促進することを目的とする。

「Gesetzgebung」とよく一緒に使う語

• geltende Gesetzgebung　現行の立法
  （geltend：現行の）
• nationale Gesetzgebung　国内の立法
  （national：国の）
• europäische Gesetzgebung　欧州の立法
  （europäisch：ヨーロッパの）
• deutsche Gesetzgebung　ドイツの立法
  （deutsch：ドイツの）
• Gesetzgebung reformieren　立法を改正する
  （reformieren：改革する）
• Gesetzgebung ändern　立法を変更する
  （ändern：変える）

「Gesetzgebung」の類義語との違い類義語との違い

Gesetzgebung: 議会や立法機関による法律を正式に作る一連の手続き
Gesetz: 国や地域で守るべきルールを文書にしたもの
Parlament: 代表が集まって法律を話し合い決める機関
Gesetzgeber: 法律を作る権限を持つ人や団体
Verabschiedung: 法律案を正式に承認して決定する手続き

「Gesetzgebung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gesetzgebung ist der Prozess, in dem Parlamente oder andere gesetzgebende Organe verbindliche Gesetze schaffen.

「Gesetzgebung」のよくある間違い

• ✕ Die Politiker diskutieren über der Gesetzgebung.

  ○ Die Politiker diskutieren über die Gesetzgebung.

  「〜について議論する」意味の「über」の後ろでは4格を使うため、女性名詞「Gesetzgebung」の冠詞は「die」になり、「der」にはなりません。