ゲームで覚える・約 1 分

constitution をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

憲法

「憲法」の英語

「憲法」は英語で constitution と言います。国の基本的な決まりを指す語で、特定の憲法を正式な文書名として扱うときは The Constitution のように大文字で書くことがあります。

「憲法」の英語の使い分け

「憲法」の例文

The constitution protects our rights.

憲法は私たちの権利を守っている。

constitutionのイラスト

コアイメージ

政府や裁判などの力の範囲をはっきりさせる、社会の基本となる決まり

関連語

( 形) constitutional： 憲法の

( 名) constitutionality： 合憲性

( 名) constitutionalism： 立憲主義

使い方

  • the constitution

    憲法

  • amend the constitution

    憲法を改正する

  • under the constitution

    憲法のもとで

類義語との違い

constitution: 国の最高法であり、国家の仕組みと市民の権利を定める文書
law: 国家が作る法で、憲法が許す範囲で具体的な規則や罰則を示す

英英

A system of fundamental laws and principles that outlines how a country or organization is governed, which is difficult to change and defines the structure and rules that must be followed.

語源

constitutionは、ラテン語のconstitutio（設立・定め）から来て、もともとは「定められた仕組み」を指し、転じて国の基本法である「憲法」を意味する。

コラム

  • 国や特定の文書を指す場合、The Constitutionのように大文字で表されることがあり、その表記は特定の憲法を指す目印になる。

「憲法」のレベル別の例文

「憲法」を英語にするときのよくある間違い

「憲法」の英語についてよくある質問

Q. 「憲法」を英語で一言で言うと？
constitution です。特定の憲法を指す場合は the constitution とし、正式な文書名・固有名詞として扱う場合は The Constitution のように大文字で書くことがあります。
Q. constitution は大文字で書きますか？
一般名詞としては小文字の constitution が基本です。ただし、特定の正式文書名や固有名詞として扱う場合は、文体によって The Constitution のように大文字で書くことがあります。
Q. 「憲法」の英語を使った例文は？
The constitution protects our rights. は「憲法は私たちの権利を守ります」という意味です。
Q. 日本国憲法は英語でどう表記しますか？大文字や冠詞のルールも知りたいです。
日本国憲法の正式名称は The Constitution of Japan です。一般的な制度としての憲法を指すときは小文字で a constitution と書きますが、日本国憲法や特定の国の憲法を指す場合は頭文字を大文字にして the Constitution と表記します。文脈に応じて大文字と定冠詞の有無を使い分ける必要があります。
Q. 「憲法改正」や「合憲」「違憲」は英語で何と言いますか？
「憲法改正」は constitutional amendment や constitutional revision と言います。「合憲の」は constitutional、「違憲の」は unconstitutional という形容詞を使います。例えば、「その法律は違憲と判断された」は The law was ruled unconstitutional. と表現できます。
Q. 「憲法第9条」や「前文」など条文の英語での表し方は？
憲法の条文は Article、項は Paragraph で表し、「憲法第9条」は Article 9 of the Constitution と呼びます。また、憲法の「前文」は英語で Preamble と言います。英語の論文やレポートで引用する際は、Article 9, Paragraph 2（第9条第2項）のように頭文字を大文字にして表記するのが標準的です。
Q. 憲法と一緒に使われる基本的な動詞の英語表現を教えてください。
「憲法を制定する」は enact the constitution、「憲法を改正する」は amend the constitution と言います。また、「憲法に違反する」は violate the constitution、「憲法を守る・支持する」は uphold the constitution と表現します。これらはニュースや学術的な文章で頻出する組み合わせです。
Q. 「憲法記念日」は英語で何と言いますか？説明の例文も知りたいです。
日本の憲法記念日は Constitution Memorial Day と言います。外国人に説明する際は、Constitution Memorial Day is a national holiday on May 3rd commemorating the enactment of the Constitution of Japan.（憲法記念日は日本国憲法の施行を記念する5月3日の祝日です）のように伝えるとわかりやすいです。

「憲法」と関連する日本語の英語

「憲法」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「憲法」の英語が載っている単語帳

1 / 1