「Gasthaus」の複数形
| 複数形 | Gasthäuser |
|---|---|
| 単数2格 | Gasthauses |
「Gasthaus」の派生語
「Gasthaus」の例文例文
「Gasthaus」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Dieses kleine Gasthaus ist sehr gemütlich.
この小さな宿屋はとても居心地が良いです。
- 中級(B1〜B2)
Die Familie führt das traditionelle Gasthaus bereits in der dritten Generation.
その家族は伝統ある宿屋をすでに3代にわたって経営しています。
- 上級(C1〜C2)
Aufgrund des anhaltenden Personalmangels im ländlichen Raum sehen sich viele historische Gasthäuser gezwungen, ihre Öffnungszeiten drastisch zu reduzieren.
地方における深刻な人手不足が続いているため、多くの歴史ある宿屋が営業日時の大幅な縮小を余儀なくされています。
- 日常会話
Treffen wir uns doch einfach direkt vor dem Gasthaus!
宿屋のすぐ前で待ち合わせしましょう!
「Gasthaus」の意味ごとの使い方
- 旅館
Das alte Gasthaus bietet Reisenden einfache Zimmer an.
その古い旅館は旅行者に簡素な部屋を提供している。
「Gasthaus」のコアイメージコアイメージ
客が泊まり食事もできる小さな宿
「Gasthaus」の使い方使い方
「Gasthaus」とよく一緒に使う語
- im Gasthaus einkehren 宿屋に立ち寄る
(einkehren:立ち寄る) - ein gemütliches Gasthaus 居心地のよい宿屋
(gemütlich:居心地が良い) - ein traditionelles Gasthaus 伝統的な宿屋
(traditionell:伝統的な) - ein Gasthaus betreiben 宿屋を営む
(betreiben:経営する)
「Gasthaus」の類義語との違い類義語との違い
Gasthaus: 旅先で客が泊まり食事もできる小さな宿
Hotel: 客室やサービスが整った大きめの宿泊施設
Unterkunft: 泊まる場所を指す一般的な言葉
Gästehaus: 個人経営で短期滞在を受け入れる小さな宿
Pension: 家庭的な雰囲気で朝食が出る小規模な宿
「Gasthaus」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Gasthaus ist ein meist kleines, öffentlich zugängliches Haus, das Gästen Zimmer und oft auch Mahlzeiten anbietet.
「Gasthaus」の語源語源
Gasthausは、Gast(客)+Haus(家)の合成語で、古高ドイツ語の gast に由来し、中世以来「客を泊める家」を指して用いられて現代語になった
「Gasthaus」のコラムコラム
- 旅先でGasthausを見つけたら看板の「Zimmer frei」を目安にし、空室の有無は受付で直接確認する
「Gasthaus」のよくある間違い
✕ Der Gasthaus ist voll.
○ Das Gasthaus ist voll.
「宿屋」は日本語では性を区別しませんが、ドイツ語では「Gasthaus」に「das」を付けます。
✕ Die Gasthaus sind geöffnet.
○ Die Gasthäuser sind geöffnet.
日本語では1つでもいくつでも「宿屋」ですが、ドイツ語でいくつかの「Gasthaus」を表すと「Gasthäuser」になります。
「Gasthaus」のよくある質問
Q. 「Gasthaus」は必ず泊まれる宿を指すのですか?
「Gasthaus」に関連する単語
同じ語根「Gast」(客)の単語
Gast(客)+ -haus(家)。Gastは、古高ドイツ語 gast「客」から
- Gast客
- Gaststätte飲食店
- Gastgeberin女性の主催者
- Gastgeber主催者
- Ehrengast主賓
- Fahrgast乗客
- Gasthof宿屋
- Gastwirt旅館経営者
- gastierenゲスト出演する
- Gastspiel客演
- Stammgast常連客
同じ語根「haus」(建物)の単語
Gast(客)+ -haus(建物)。hausは、古高ドイツ語 hūs「家」から
「Gasthaus」は英語では
- 「宿屋」 → hostelrypublic house和英辞典で見る
- 「旅館」 → auberge和英辞典で見る
- 「ゲストハウス」 → guesthouse和英辞典で見る