gastieren

「gastieren」の例文例文

「gastieren」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der berühmte Pianist gastiert nächste Woche in Berlin.

  その有名なピアニストは来週ベルリンで客演します。

• 中級（B1〜B2）

  Für drei Vorstellungen gastiert das Wiener Staatsballett an der städtischen Oper.

  ウィーン国立バレエ団が市立歌劇場で3公演の客演を行います。

• 上級（C1〜C2）

  Im Rahmen ihrer internationalen Tournee gastieren die weltbekannten Philharmoniker erstmals seit einem Jahrzehnt wieder in der Elbphilharmonie.

  国際ツアーの一環として、世界的に名高いそのフィルハーモニー管弦楽団が、10年ぶりにエルプフィルハーモニーで客演公演を行います。

• 日常会話

  Weißt du schon, dass deine Lieblingsschauspielerin bald bei uns in der Stadt gastiert?

  君の好きな女優がもうすぐ私たちの街でゲスト出演するって、もう知ってる？

「gastieren」の意味ごとの使い方

• ゲスト出演する自動詞
• 客演する自動詞
• 巡演する自動詞

「gastieren」の使い方使い方

• gastiert auf einem Festival

  フェスティバルで客演する

  Das Ensemble gastiert auf einem Festival und präsentiert sein neues Programm.そのアンサンブルはフェスティバルで客演し、新しいプログラムを披露する。

• gastiert auf Tournee

  ツアーで巡演する

  Die Theatergruppe gastiert auf Tournee in mehreren Städten.その劇団はツアーで複数の都市を巡演する。

「gastieren」とよく一緒に使う語

• an einem Theater gastieren　劇場でゲスト出演する
  （Theater：劇場）
• auf einer Bühne gastieren　舞台でゲスト出演する
  （Bühne：舞台）
• auf einem Festival gastieren　フェスティバルでゲスト出演する
  （Festival：フェス）
• an der Oper gastieren　オペラ座でゲスト出演する
  （Oper：オペラ）
• auf Tournee gastieren　ツアーで巡演する
  （Tournee：ツアー）

「gastieren」の類義語との違い類義語との違い

gastieren: よその舞台で短期間だけ演奏や上演を行う
auftreten: 舞台やステージで人前に出て演技や演奏を行う
spielen: 楽器やバンドで音楽を演奏する
gastspielen: ほかの劇場や会場に招かれて客演として公演を行う
touren: 複数の都市や会場を順に回って公演を続ける

「gastieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

gastieren bedeutet als Gast an einem Ort auftreten, besonders im Theater oder bei Konzerten.

「gastieren」のよくある間違い

• ✕ Die Band ist im Theater gastiert.

  ○ Die Band hat im Theater gastiert.

  「gastieren」は場所を表していても移動を表す動詞ではなく、完了形では「sein」ではなく「haben」を使います。