Gasthof

「Gasthof」の例文例文

「Gasthof」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Gasthof hat fünf freie Zimmer.

  この宿屋には空き部屋が5つあります。

• 中級（B1〜B2）

  Die Familie betreibt den gemütlichen Gasthof bereits in der dritten Generation.

  その家族は、その居心地の良い宿屋をすでに3代にわたって経営しています。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund des anhaltenden Fachkräftemangels im ländlichen Raum sah sich der historische Gasthof gezwungen, seine Öffnungszeiten drastisch zu reduzieren.

  地方における深刻な人手不足が続いているため、その歴史ある宿屋は営業時間を大幅に短縮せざるを得なくなりました。

• 日常会話

  Sollen wir für das Wochenende ein Zimmer in diesem Gasthof reservieren?

  今度の週末、この宿屋に部屋を予約しておこうか？

「Gasthof」の意味ごとの使い方

• 旅館

  Der alte Gasthof am See bietet Reisenden einfache Zimmer und regionale Küche.

  湖畔の古い旅館は、旅行者に質素な部屋と郷土料理を提供している。

「Gasthof」の使い方使い方

• im Gasthof einkehren

  宿屋に立ち寄る

  Nach der Wanderung kehrten wir im Gasthof ein.ハイキングの後、私たちは宿屋に立ち寄った。

• ein traditioneller Gasthof

  伝統的な宿屋

  Ein traditioneller Gasthof steht am Dorfplatz.伝統的な宿屋が村の広場に建っている。

• im Gasthof übernachten

  宿屋に泊まる

  Wegen des Schnees übernachten wir im Gasthof.雪のため、私たちは宿屋に泊まる。

「Gasthof」とよく一緒に使う語

• ein traditioneller Gasthof　伝統的な宿屋
  （traditionell：伝統的な）
• ein gemütlicher Gasthof　居心地のよい宿屋
  （gemütlich：居心地が良い）
• ein ländlicher Gasthof　田園地帯の宿屋
  （ländlich：田舎の）
• im Gasthof einkehren　宿屋に立ち寄る
  （einkehren：立ち寄る）
• im Gasthof übernachten　宿屋に泊まる
  （übernachten：泊まる）

「Gasthof」の類義語との違い類義語との違い

Gasthof: 田舎にあり家庭的な料理を出しながら客を泊める伝統的な宿
Gasthaus: 地域にある小さな飲食店で泊まれる設備を持つことがある
Hotel: 客室数が多く設備やサービスが整った宿泊施設
Pension: 家族経営で朝食を出すことが多い小規模な宿泊施設
Gaststätte: 料理や飲み物を提供する飲食店

「Gasthof」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Gasthof ist ein traditionelles, meist ländliches Gasthaus, das Übernachtung und regionale Küche anbietet.

「Gasthof」のよくある間違い

• ✕ Ich suche eine Gasthof.

  ○ Ich suche einen Gasthof.

  「Gasthof」は男性名詞なので、「探す」を表す「suchen」の目的語では男性名詞の4格「einen」を使います。日本語には冠詞と名詞の性がないため、「eine」を選びやすいです。

• ✕ Wir besuchen zwei Gasthofs.

  ○ Wir besuchen zwei Gasthöfe.

  「Gasthof」の複数形は「Gasthöfe」であり、「Gasthofs」にはなりません。日本語では複数でも名詞の形が変わらないため、単数形に複数語尾を足してしまいやすいです。