Urne

「Urne」の例文例文

「Urne」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Urne steht auf dem Tisch im Wahllokal.

  投票箱は投票所の机の上に置かれています。

• 中級（B1〜B2）

  Bevor die Stimmabgabe beginnt, wird die Urne ordnungsgemäß versiegelt.

  投票が始まる前に、投票箱は規定通りに封印されます。

• 上級（C1〜C2）

  Politische Beobachter befürchten, dass viele unentschlossene Wähler dem Gang an die Urne diesmal ganz fernbleiben könnten.

  政治アナリストたちは、態度を決めていない多くの有権者が今回は投票所へ行くこと自体を見送るのではないかと懸念している。

• 日常会話

  Hast du den Umschlag schon in die Urne gesteckt?

  もう封筒を投票箱に入れた？

「Urne」の使い方使い方

• zur Urne gehen

  投票に行く

  Am Sonntag gehen viele Bürger zur Urne.日曜日には多くの市民が投票箱へ向かう。

• den Wahlzettel in die Urne werfen

  投票用紙を投票箱に入れる

  Jede Wählerin muss ihren Wahlzettel in die Urne werfen.すべての女性有権者は投票用紙を投票箱に入れなければならない。

• die Urne öffnen

  投票箱を開ける

  Nach der Wahl öffnen die Helfer die Urne.選挙の後、係員たちは投票箱を開ける。

「Urne」とよく一緒に使う語

• den Stimmzettel in die Urne werfen　投票用紙を投票箱に入れる
  （Stimmzettel：投票用紙）
• die Urne leeren　投票箱を空にする
  （leeren：空にする）
• die Urne bewachen　投票箱を見張る
  （bewachen：警備する）

「Urne」の類義語との違い類義語との違い

Urne: 上部に投入口があり、投票用紙が中にたまる箱
Wahlurne: 公式な選挙や投票で使われる、投票用紙を入れる箱
Stimmurne: 小さな投票や会場内の投票で使われることがある、投票用紙を入れる箱

「Urne」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Kasten oder Behälter, in den bei Abstimmungen Stimmzettel gelegt oder eingeworfen werden.

「Urne」のよくある間違い

• ✕ Ich lege den Wahlzettel in der Urne.

  ○ Ich lege den Wahlzettel in die Urne.

  投票用紙を投票箱の中へ入れる移動を表すときは「in」には4格を使い、場所を表すときだけ3格の「in der Urne」になります。