Sarg

「Sarg」の例文例文

「Sarg」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Sarg ist aus Holz gemacht.

  この棺は木で作られています。

• 中級（B1〜B2）

  Auf Wunsch der Verstorbenen blieb der Sarg während der Zeremonie geschlossen.

  故人の希望により、儀式の間、棺は閉じられたままでした。

• 上級（C1〜C2）

  Bei den Ausgrabungen entdeckten die Archäologen einen kunstvoll verzierten Sarg aus der Römerzeit.

  発掘調査において、考古学者たちはローマ時代の精巧な装飾が施された棺を発見した。

• 日常会話

  Welcher Sarg entspricht denn Ihren Vorstellungen?

  どのような棺をご希望でしょうか。

「Sarg」の使い方使い方

• den Sarg tragen

  棺を運ぶ

  Die Sargträger trugen den Sarg langsam aus der Kapelle.棺を運ぶ人たちは、棺をゆっくり礼拝堂から運び出した。

• den Sarg zum Grab tragen

  棺を墓まで運ぶ

  Nach der Trauerfeier trugen die Sargträger den Sarg zum Grab.葬儀の後、棺を運ぶ人たちは棺を墓まで運んだ。

• vor dem Sarg Abschied nehmen

  棺の前で別れを告げる

  Die Familie nahm vor dem Sarg Abschied von ihrem Vater.家族は棺の前で父親に別れを告げた。

「Sarg」とよく一緒に使う語

• einen Sarg tragen　棺を運ぶ
  （tragen：運ぶ）
• den Sarg öffnen　棺を開ける
  （öffnen：開ける）
• den Sarg schließen　棺を閉じる
  （schließen：閉める）
• am Sarg stehen　棺のそばに立つ
  （stehen：立つ）
• in den Sarg legen　〜を棺に入れる
  （legen：置く）
• ein offener Sarg　ふたの開いた棺
  （offen：開いている）

「Sarg」の類義語との違い類義語との違い

Sarg: 亡くなった人を入れて安置するための蓋つきの箱
Leiche: 亡くなった人の遺体
Urne: 遺骨を入れておく容器

「Sarg」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Kasten aus Holz oder anderem Material, in den ein Verstorbener bei einer Bestattung gelegt wird.

「Sarg」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe die Sarg.

  ○ Ich sehe den Sarg.

  「Sarg」は男性名詞なので、「sehen」で見る物を表すときは「den Sarg」になります。日本語には名詞の性や冠詞がないため、「die」としやすいです。