埋葬地

「埋葬地」の英語

「埋葬地」は英語で burial site と言います。考古学的に遺体や遺骨が埋められた場所には burial site、墓が並ぶ公的な墓地や霊園には cemetery が一般的です。

「埋葬地」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

burial site をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

Archaeologists found an ancient burial site near the river.

考古学者たちは川の近くで古い埋葬地を発見した。

コアイメージ

遺体や遺骨が埋められた場所で、考古学では発掘で確認される古代の埋葬地を指す

英英

A place where a person or animal is buried, especially a location containing one or more graves often identified in archaeological investigations.

語源

burial siteは、burial(埋葬、古英語byrganに由来)とsite(場所、ラテン語situsに由来)が結びついて「埋葬が行われた場所」を表す語となった

コラム

  • 考古学の報告では burial site は発掘で確認された古い埋葬の場所を指す用語として用いられ、個別墓から集団墓まで含む

例文

A small cemetery sits atop the hill behind the village.

小さな墓地が村の裏手の丘の頂上にある。

コアイメージ

埋葬された墓や石碑が並ぶ、故人を弔うための区画された敷地

英英

A piece of land used for burying dead people, typically containing graves and memorial monuments.

語源

cemeteryは、ギリシャ語のkoimeterion(眠る場所)に由来し、ラテン語や古フランス語を経て英語に入り、死者の眠る場所を指す語となった。

コラム

  • cemeteryは教会に隣接する小規模なgraveyardとは異なり、より広く公的に整備された墓地や霊園を指すことが多い。

「埋葬地」のレベル別の例文

「埋葬地」を英語にするときのよくある間違い

  • × I went to cemetery.

    ○ I went to the cemetery.

    特定の墓地を指すときは定冠詞が必要です。

「埋葬地」の英語についてよくある質問

Q. 「埋葬地」を英語で一言で言うと?
burial site が基本的な表現です。考古学的に発見された埋葬の場所を指すときに特に適しています。
Q. burial site と cemetery の違いは?
burial site は遺体や遺骨が埋められた場所全般を指します。cemetery は墓や墓石が並ぶ、整備された墓地や霊園を指すのが一般的です。
Q. 「埋葬地」を英語の報告書でどう言いますか?
考古学や歴史に関する報告書では burial site が一般的です。発掘で確認された古代の埋葬場所にも使えます。

「埋葬地」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1