befriedigend

「befriedigend」の例文例文

「befriedigend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Hotelzimmer war klein, aber für ein paar Nächte durchaus befriedigend.

  そのホテルの部屋は狭かったが、数泊するにはまずまず十分だった。

• 中級（B1〜B2）

  Obwohl es einige technische Probleme gab, verlief das Projekt insgesamt auf befriedigende Weise.

  多少の技術的トラブルはあったものの、プロジェクト全体としてはまずまず納得のいく形で進んだ。

• 上級（C1〜C2）

  Die Quartalszahlen fielen trotz der schwierigen Marktlage für die meisten Investoren durchaus befriedigend aus.

  厳しい市場環境にもかかわらず、その四半期決算は多くの投資家にとってまずまず満足のいく結果となった。

• 日常会話

  Und, wie war dein Vorstellungsgespräch? – Ganz befriedigend, würde ich sagen.

  で、面接はどうだった？―まあ、まずまずの手応えだったと思うよ。

「befriedigend」の意味ごとの使い方

• 及第点の

  Meine Note in Mathematik war befriedigend.

  数学の成績は及第点だった。

「befriedigend」の使い方使い方

• als befriedigend beurteilt

  まずまずだと評価される

  Der Kurs wurde von den Teilnehmenden als befriedigend beurteilt.その講座は受講者たちからまずまずだと評価された。

• als befriedigend eingestuft

  まずまずと分類される

  Das Ergebnis wurde von der Lehrerin als befriedigend eingestuft.その結果は先生によってまずまずと評価された。

「befriedigend」とよく一緒に使う語

• ein befriedigendes Ergebnis　まずまずの結果
  （Ergebnis：結果）
• eine befriedigende Leistung　まずまずの成績
  （Leistung：成果）
• eine befriedigende Note　まずまずの成績
  （Note：成績）
• eine befriedigende Lösung　まずまずの解決策
  （Lösung：解決）
• eine befriedigende Antwort　まずまずの答え
  （Antwort：答え）

「befriedigend」の類義語との違い類義語との違い

befriedigend: 合格点ぎりぎりで安心はするが感動はない、まずまずの出来を示す評価
zufriedenstellend: 期待や基準に応えて不満は出にくい程度の出来
ausreichend: 最低限の基準を満たすだけの程度で改善が必要な状態
passabel: 及第点に達しているが特に高く評価されない出来
mittelmäßig: 平均的かそれよりやや下回る、目立つ良さのない出来

「befriedigend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Drückt aus, dass etwas ausreichend oder akzeptabel ist, aber nicht besonders gut beurteilt wird.

「befriedigend」のよくある間違い

• ✕ Das war ein befriedigend Ergebnis.

  ○ Das war ein befriedigendes Ergebnis.

  「befriedigend」を名詞の前で使うときは、性・格に合わせて語尾を付け、この中性名詞の前では「befriedigendes」とします。