Schlachthof

「Schlachthof」の意味

男性名詞食肉処理場しょくにくしょりじょう
名屠殺場

「Schlachthof」の例文

Viele Schlachthöfe liefern Fleisch an den Markt.

「Schlachthof」の複数形

複数形	Schlachthöfe
単数2格	Schlachthofs

「Schlachthof」の派生語

名詞Schlachthofanlage屠殺場施設／Schlachterei精肉加工所

「Schlachthof」の反対語（対義語）

Gnadenhof動物保護牧場

「Schlachthof」の例文例文

Die Kontrolle der Hygiene im Schlachthof ist wichtig.

屠殺場の衛生管理は重要だ。

「Schlachthof」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mein Onkel arbeitet in einem Schlachthof.
私の叔父は食肉処理場で働いています。
中級（B1〜B2）
Tierschützer fordern schon lange kürzere Transportwege der Rinder zum Schlachthof.
動物愛護活動家たちは長年、牛の食肉処理場までの輸送時間を短縮するよう求めています。
上級（C1〜C2）
Nach wiederholten Verstößen gegen das Tierwohl hat die zuständige Behörde dem betroffenen Schlachthof die Betriebserlaubnis vorerst entzogen.
度重なる動物福祉への違反を受けて、管轄当局は当該の食肉処理場から営業許可を一時的に剥奪しました。
日常会話
Der alte Schlachthof am Stadtrand soll doch bald zu einem Kulturzentrum umgebaut werden, oder?
郊外にある旧食肉処理場って、もうすぐ文化センターに改装されるんだよね？

ゲームで覚える・約 1 分

Schlachthof をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Schlachthof」のコアイメージコアイメージ

屠殺台や処理ラインを備え、搬入から出荷まで肉の流れが確立された施設内部

「Schlachthof」の使い方使い方

die Hygiene im Schlachthof

屠殺場の衛生

Die Hygiene im Schlachthof wird täglich überprüft.屠殺場の衛生は毎日確認されます。
Arbeiter im Schlachthof

屠殺場の作業員

Arbeiter im Schlachthof tragen Schutzkleidung.屠殺場の作業員は保護服を着用します。

「Schlachthof」とよく一緒に使う語

den Schlachthof schließen　食肉処理場を閉鎖する
（schließen：閉める）
einen Schlachthof betreiben　食肉処理場を運営する
（betreiben：経営する）
ein moderner Schlachthof　近代的な食肉処理場
（modern：現代的な）
ein kommunaler Schlachthof　自治体運営の食肉処理場
（kommunal：自治体の）
Abwasser aus dem Schlachthof　食肉処理場からの排水
（Abwasser：下水）

「Schlachthof」の類義語との違い類義語との違い

Schlachthof: 搬入された家畜を屠殺し肉を解体・検査して市販向けに出荷する産業的な施設
Schlachthaus: 搬入された家畜を屠殺して肉を処理するための建物
Metzgerei: 生肉や加工肉を小規模に切り分けて店頭で販売する店
Fleischverarbeitungsbetrieb: 原料の肉を加工してハムやソーセージなどの製品を大量に製造する工場

「Schlachthof」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Schlachthof bezeichnet einen Betrieb, in dem Nutztiere geschlachtet und das Fleisch für Handel oder Verarbeitung vorbereitet wird.

「Schlachthof」の語源語源

Schlachthofは、'Schlacht'（名詞としての屠殺、動詞schlachtenに基づく）と'Hof'（作業場・敷地）から成る複合語で、屠殺と処理が行われる場所を示す

「Schlachthof」のコラムコラム

報道や専門的な説明で使う語なので、感情的に扱わず事実を伝える場面で用いると誤解が少ない

「Schlachthof」のよくある間違い

✕ Die Schlachthof liefert Fleisch an den Markt.
○ Der Schlachthof liefert Fleisch an den Markt.
「Schlachthof」は男性名詞なので、施設を指す日本語に性の手がかりがなくても、主語の定冠詞は「der」になります。
✕ Viele Schlachthofs liefern Fleisch an den Markt.
○ Viele Schlachthöfe liefern Fleisch an den Markt.
「Schlachthöfe」が複数形で、「Schlachthofs」は単数の属格なので、複数を表す形には使いません。